"we bring" - Translation from English to Arabic

• نجلب
• نأتي
• نحضر
• سنجلب
• أحضرنا
• جلبنا
• نَجْلبُ
• ننقل
• نُحضر
• نقبض
• نحضره
• نحمل
• ونحضر
• نَجْلبُك
• نحضرك

Will be very nice, because once we bring the baby home,
سيكون ذلك لطيفاً جداً، لأنه بمجرد أن نجلب المولود للمنزل

Because every time we bring in some young blood, we find that your generation can't hack it.
أتعلم لماذا؟ لأنه في كل مرة نجلب شباناً للعمل نرى أن جيلكم لا يستطيعون الصمود

I think it's time we bring Catalina into protective custody.
أعتقد أنه حان الوقت نأتي كاتالينا في الحبس الوقائي.

But where do we bring so many men from, boss?
ولكن من أين نأتي بالعديد من الرجال يا زعيم؟

They're also demanding we bring in your former associate Adrian Conrad.
أنا؟ إنهم يطالبون أيضاً بأن نحضر مساعدك السابق إدريان كونراد

'Today we bring the true horror of nuclear capability to'the heart of the UN itself.'
اليوم سنجلب الرعب الحقيقي للقدرة النووية إلى قلب الأمم المُتحدة نفسها

Lean, muscular children of Mars, we bring you candy.
أطفال المريخ النحفاء مفتولو العضلات، أحضرنا لكم حلوى

If we bring the explosives, he brings the heat, it'll work.
إذا جلبنا المتفجرات، انه يجلب الحرارة، وأنها سوف تعمل.

When we bring in people and they're on meaty diets and we transition them to a plant-based diet, we always track what they're eating.
عندما نجلب أناس يتبّعون أنماط غذائية مِن اللحوم وننقلهم إلى نمط غذاء نباتي، إننا دوماً نتعقّب ماذا يأكلون.

- Look, something like this is about intention, what we bring into it.
انظري , شيء مثل هذا انه على النية ماذا نجلب اليه

It's an attack on all of us, and we will not stop until we bring the people who did this to justice.
إنه هجوم على كل واحد منا ولن نتوقف حتى نجلب من فعل ذلك إلى العدالة

You never like it when we bring new people in, especially above you.
لا يُعجبك الأمر أبداً عندما نجلب أناسٍ للداخل، لاسيّما لو كانوا أعلى مرتبة منك.

Well, since we're breaking new ground together, why don't we bring some new people into the mix?
حسنا , بما اننا نكتشف أرضا جديده سويا لم لا نأتي بأناس جديدة لهذا التجمع؟

Through dialogue we bring into this hall something very essential — vision.
إننا، من خلال الحوار، نأتي إلى هذه القاعة بشيء جوهري للغاية، ألا وهو حسن الرؤية.

we bring to life and to work ideas and energy, innovation and hope, dreams and ambitions.
فنحن نأتي الى الحياة وإلى العمل بأفكار وطاقات جديدة، وبابتكارات وأحلام وطموحات.

we bring adults and children together in a structured format to enhance the lives of these children through one-on-one friendships.
نحضر الاطفال و الكبار معا في منظمة مشكلة لتحسين حياة هؤلاء الأطفال و بناء الصداقات الواحد تلو الاخر

Shouldn't we bring a team around behind the village... to cut off any retreat to the mountains?
ألا يجدر بنا أن نحضر فريقاً للحصار خلف القرية لنقطع عليهم أي تسلل إلى الجبال

Should we bring in Diane as a partner?
هل تعتقدين انه يجب ان نحضر ديان الى هذه الشركه؟

We demand they drop the charges or we bring in the county sheriff.
نحن نطلب مِنهم بأن يسحبوا التهم أو سنجلب عمدة المقاطعة

Maybe it'll help our chances if we bring home the chosen ones.
ربما سيعزز فرص النجاة إذا أحضرنا المختارون للوطن

There's no other way to get her a bathroom break... unless we bring the bathroom to her-- that's nothing.
ليست هناك اي طريقة لأمنحها استراحة للحمام الا اذا جلبنا الحمام لها حسنا لا شيء

we bring closure to people who need it.
نَجْلبُ الإغلاقَ إلى الناسِ الذين يَحتاجونَه

How can we bring civilization to the stars... if we can't remain civilized?
كيف ننقل الحضارة إلى النجوم إن عجزنا عن البقاء متمدّنين

I ain't proud of it, but we bring guys back to the room guy falls asleep, Johnny comes in, and we rob him.
... أنا لستُ فخورة بذلك... ولكننا نُحضر الرجال إلى الغرفة فأجعل الرجُل منهم يغط في سباتٍ عميق ثم يدخل جوني ونسرقه

Now I suggest y'all lie low until we bring them in.
أقترح عليكما الآن أن تتواريا عن الأنظار حتى نقبض عليهما.

So we're thinking, if Doyle is a Lycanthrope, we bring him in and lock him up.
لذا نعتقد لو ان دويل يكون ليكنثروب نحضره ونحبسه

It also appears that when we engage in dialogue we bring with us our biases and prejudice, which close our ears and erect barriers to what others are saying.
ويبدو أننا عندما ندخل في حوار نحمل معنا تحاملاتنا وتعصباتنا التي تصم آذاننا وتضع الحواجز أمام ما يقوله الآخرون.

we bring back lots of food to feed our babies.
ونحضر معنا الكثير من الطعام لنطعم به صغارنا

we bring you to this place with all these juicy dongs, and you shut us down.
نَجْلبُك إلى هذا المكانِ بكُلّ هذه الدونغات الكثيرة العصير، وأنت أغلقتَنا.

Didn't we bring you here comfortably?
ألم نحضرك إلى هنا بأريحية؟