"we came in" - Translation from English to Arabic

• دخلنا
• جئنا
• أتينا
• جِئنَا فيهم
• اتينا

The way we came in should be up ahead.
المسلك الذي دخلنا منه عليه أن يكون قبالتنا.

Um... if you look at the tape, you won't see us coming back in the building,'cause we came in through a side door.
إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي

You remember when we came in, there was some wine.
. اتتذكر عندما جئنا ، كان يوجد بعض النبيذ

That's it. No way out but the way we came in.
،هذا هو، لا مفر عدا من الطريق الذي جئنا منه

This is not to embarrass you, just so we can give you the same warm welcome we received when we came in.
يجب ألّا يسبب ذلك إحراجًا لكم لكي نمنحكم نفس الترحيب الحار الذي تلقّيناه عندما أتينا.

This isn't to embarrass you, just to give you the same warm welcome we received when we came in.
يجب ألّا يسبب ذلك إحراجًا لكم لكي نمنحكم نفس الترحيب الحار الذي تلقّيناه عندما أتينا.

Oh, that would explain the spatial displacement we experienced as we came in.
أوه، يجب توضّحُ الإزاحة المكانية واجهنَا كما جِئنَا فيهم.

we came in as peers, and I get the office,
لقد اتينا هنا كانداد انا تحصلت على مكتب خاص

They already searched us when we came in downstairs.
قاموا بتفتيشنا بالفعل حينما دخلنا من الطابق الأول أجل؟

Because we're late, we came in through the backdoor
لأننا متأخرين، دخلنا من خلال الباب الخلفي

Only way out's the way we came in.
الطريق الوحيد للخروج هو الطريق الذي دخلنا منه

And, urn, lavatories are just through the door where we came in, so you don't have to go through the main bar to access the facilities.
ودورات المياه من خلال الباب الذي دخلنا من خلاله حتى لا تضطروا للذهاب للبار الرئيسي لتستخدموا الحمام

We waited outside for a while... but we were hungry... so we came in, hoping to find something to eat.
انتظرنا بالخارج لفتره و لكننا كنا جائعين لذلك دخلنا امالين ان نجد شئ لنأكله

Not a chance. We are on the third floor. I'm leading us out the way we came in.
نحنُ في الطابق الثالث وسوفَ نخرج من الطريق الذي دخلنا به

This thing's been tainted since the day we came in. Yeah, mostly because the world-class botanist can't sustain a farm.
هذا الشيء كان ملوث منذ اليوم الذي جئنا فيه نعم، في الغالب ل عالم من الطراز العالمي

We're... there's violence, yes, in the relationship, and that's why we came in.
هناك عنف، أجل في العلاقة ولهذا السبب جئنا

Only if you want me to tell you we came in the back and took the stairs.
فقط إذا تريد مني أن أقول لك جئنا من الخلف وأخذنا الدرج

Are-are you sure that we came in from this direction?
هل انتِ متأكدة أننا أتينا من هذا الإتجاه؟

Me and four other guys, we came in here accompanied by five reporters.
أنا وأربعة رجال آخرين, أتينا إلى هنا بصحبة خمسة مراسلين صحفيين.

One day, we came in and found that one of our flasks had many more bacteria than the others.
أتينا في يومٍ و وجدنا أنَّ أحد أوعيتنا الزجاجية يحوي بكتيريا أكثر من الأوعية الأخرى.

we came in peace and you've done everything you can to make enemies of us.
لقد اتينا مُسالمين لكِنّك قُمتَ بكل مايُمكنك لتجعل منَّا أعداء لك