"we came to" - Translation from English to Arabic

• جئنا إلى
• لقد جئنا
• وصلنا إلى
• لقد أتينا
• أتينا إلى
• توصلنا إلى
• نحن جئنا
• مجيئنا إلى
• نحن أتينا
• أتينا ل
• جِئنَا إلى
• جئنا الى
• جئنا كي
• قدمنا إلى
• أننا أتينا

Many years ago, We came to this place to serve the Undying, immortal gods that so loved humans, they sought to learn our ways, to honor us.
قبل سنوات عديدة، جئنا إلى هذا المكان لخدمة ونديند، الآلهة الخالدة التي أحببت البشر، سعت إلى تعلم طرقنا، لتكريم لنا.

My father hired him when We came to this country almost 40 years ago.
والدي وظفه عندما جئنا إلى هذه البلاد منذ قرابة 40 عامًا.

We came to see this hovel you left us for.
لقد جئنا لرؤية هذا الكوخ الذى تركتنا من أجله.

We came to that bend over there, by that dry old pine tree, and just then, the sun came out.
وصلنا إلى ذلك الإنحناء هناك عند شجرة الصّنوبر القديمة و الجافة تلك و في تلك اللحظة سطعت الشّمس

- He and I majored in marketing. We came to play!
أنا أتسوّق كثيراً يا عزيزي وكذلك زوجي، لقد أتينا للعب

I'm so glad We came to this gentile strip club!
أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا

We came to a couple of realizations last night.
توصلنا إلى اثنين من الإستنتاجات الليلة الماضية

We came to do things I can't tell my father about, because he thinks I'm a good girl.
نحن جئنا لنفعل الأشياء , التي لا أستطيع أن أخبر أبي بها لأنه يعتقد أنني فتاه جيده

It wasn't until We came to gaia matrix with the real key...
حتى جئنا إلى الشركة و بحوزتنا المفتاح الحقيقي

We're doing what We came to los angeles to do, captain.
نحن نقوم بما جئنا إلى "لوس أنجلوس" لنفعله، أيُها القائد.

We came to this country because we love it. We are Americans.
جئنا إلى هذه البلاد لأننا نحبُّها نحن أمريكان

We came to Earth to hide among your people a long, long time ago.
جئنا إلى الأرض للإختفاء بين شعبك لمدة طويلة ، منذ زمن طويل

We came to ask the Kingdom, to ask you, to join us in fighting the Saviors, fighting for freedom for all of us.
لقد جئنا لنطلب من المملكة، أن أطلب منكم، للانضمام إلينا في مكافحة المنقذ، يقاتلون من أجل الحرية بالنسبة لنا جميعا.

We came to kill the bastards who derailed the train.
لقد جئنا لكي نقتل الأوغاد الذين جعلواْ القطار ينحرف عن مسارِه.

After a long impasse, We came to the stage of holding this session of the Disarmament Commission.
فبعد فترة طويلة من الجمود، وصلنا إلى مرحلة عقد هذه الدورة لهيئة لنزع السلاح.

I said that We came to a point, and at some point an amendment was introduced.
لقد قلت إننا وصلنا إلى نقطة، وعند نقطة ما عرض تعديل.

We came to help you win, and if we're not helping, we have to go.
لقد أتينا لمساعدتكم على الفوز وإذا لم نقم بذلك، فعلينا الذهاب

His GPS signal went out, so We came to his last recorded location and found it overrun with these guys.
إشارة إحداثيات موقعه انطفأت لذلك أتينا إلى آخر موقع تواجد به ووجدناه مليئاً بهؤلاء الأشخاص

Otherwise, even if We came to a kind of agreement on one or two items at this forum the CD would still not be able to start its work, because the procedural conditions have not been met.
وإلا، فإنه حتى لو توصلنا إلى نوع من الاتفاق بشأن بند أو بندين في هذا المحفل، فإن مؤتمر نزع السلاح سيظل غير قادر على بدء أعماله، لعدم استيفاء الشروط اﻹجرائية.

We came to you, right?
نحن جئنا إليك ، صحيح ؟

I won't hazard a guess, but I'm sure you entertained some rebel officers before We came to town.
لن أغامر بالتخمين ولكني متأكد من أنكِ قمتِ بتسلية بعض الضباط المتمردين قبل مجيئنا إلى المدينة

The planets didn't come to us, We came to them! Just look at the stars.
الكواكب لم تأتِ إلينا، نحن أتينا إليهم فقط أنظروا إلى النجوم

We came to Wolfram Hart because it's a powerful weapon.
جِئنَا إلى ولفرام آندهارت لأنها سلاح قوي

It was the first time We came to Britain.
‫وهذه هي المرة الأولى ‫التي جئنا الى بريطانيا

We came to show him... the color sample
لقد جئنا كي نريه درجة لون الطلاء

We came to America a year ago, and my wife left me.
لقد قدمنا إلى أمريكا قبل سنة و زوجتي هجرتني

RICE: Thought We came to houston to pick odum up.
لقد ظننت أننا أتينا إلى هيوستن لنقل أودم.