"we can't find" - Translation from English to Arabic

• لم نجد
• لا يمكننا العثور
• لا يمكننا إيجاد
• لا نستطيع إيجاد
• لم نتمكن من العثور
• لم نستطع إيجاد
• نحن لا نَستطيعُ إيجاد
• لم نستطع العثور
• لا نجد
• لا نستطيع العثور
• لا يمكننا أن نجد
• لم نستطع ايجاد
• لم نعثر
• عدم عثورنا
• لم نستطع إيجادها

If we can't find anywhere, we have to bring our stuff, and live right in the middle of the stage.
شيء مؤقت، إن لم نجد مكانًا نعيش فيه، فسنجلب حاجاتنا، ونعيش في منتصف المسرح.

we can't find even a trace amount of this virus.
لا يمكننا العثور ولا على كمية صغيرة من الفيروس

Hey. we can't find Vigilante, but I think we figured out a way to draw him out.
مرحبًا، لا يمكننا إيجاد المقتصّ، لكن نظننا وجدنا طريقة لإخراجه.

And we told him we can't find his biological parents, and he understands that, so...
وقد أخبرناه أننا لا نستطيع .. إيجاد والديه البيولوچيّان .. وقد تفهّم هذا، لذا

But how could he know that if we can't find him?
ولكن كيف يمكنه أن يعرف هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه؟

We'll see if we can't find you a home at Kansas Wesleyan.
وسنتدبر الأمر إن لم نستطع إيجاد بيت لك في كانساس ويسليان

I'm afraid, if we go there, we can't find the Sword of Light.
انا أخشى، إذا نحن نَذْهبُ هناك نحن لا نَستطيعُ إيجاد سيفِ النور

we can't find the Division you said you belonged to
لهذا لم نستطع العثور على الفرقة التي كنت تتبعها

Except we can't find a match in any database.
إلا أننا لا نجد بياناته في قاعدة البيانات

He's concerned about his girlfriend because we can't find her.
إنه قلق على صديقته لأننا لا نستطيع العثور عليها.

Eh, we can't find nobody, but we found this stuff in the prince's room.
لم نجد أحداً, لكن وجدنا هذه الإشياء في غرفة الأمير

Then there's the third murder, and we can't find any connection between this one and the first two.
ثم ضحية ثالثة لم نستطع لم نجد لها رابط مع ما سبق

- we can't find the girl who did it anywhere. - Shit.
لا يمكننا العثور على الفتاة التي قامت بهذا في أي مكان

So they're not stranger killings, but we can't find a connection between them.
حتى انهم القتل ليس غريب، ولكن لا يمكننا العثور على اتصال بينهما.

Okay, we can't find and train two nobodies in a year.
حسنا، لا يمكننا إيجاد وتدريب نكرات خلال سنة

we can't find somebody who has never picked up a baseball and teach them how to pitch.
لا يمكننا إيجاد أحداً لم يسبق وأن لعب البيسبول وندربه كيف يرمي

We were gonna go with the blue and gold banners for Cotillion, but now we can't find the right shade of blue.
كنا سنذهب مع الأزرق و لافتات الذهبية للرقص ولكننا الآن لا نستطيع إيجاد ظلال الأزرق المناسب

I put it on the top of my car, and then I accidentally drove away, and it's gone, and if we can't find it, then we have to cancel the trip to Sacramento.
وضعته على الجزء العلوي من سيارتي ونسيته بدون قصد تم قدت السيارة وبعدها ضاع، وإذا لم نتمكن من العثور عليه

So far we can't find any evidence the memory is false.
لم نستطع إيجاد دليل حتى الآن على أن الذكرى زائفة

If we can't find that source, we can't fix it.
نحن لا نَستطيعُ إيجاد ذلك المصدرِ، و لا نَستطيعُ حل المشكلة

Even though Atama Security purports to be a decades-old global company, we can't find any evidence of their existence dating back more than three months.
على الرغم من أن أتاما الأمنية تهدف إلى أن تكون شركة عالمية منذ عقود لم نستطع العثور على أي دليل على وجودها

He covers his tracks, so we we can't find a secondary location.
انه يخفي آثاره لكي لا نجد الموقع الثانوي

We're not ready. I have a priest, but we can't find him.
نحن لسنا مستعدين, لدى كاهن و لكننا لا نستطيع العثور عليه

You see, sir, it's a cop encounter case and we can't find a single piece of paper.
ترى، يا سيدي، إنها قضية شرطية ونحن لا يمكننا أن نجد ورقة واحدة

we can't find any address at all, which doesn't make any sense.
لم نستطع ايجاد اي عنوان اصلاً مما يجعله غير منطقي بالمره

Professor, we can't help you if we can't find you.
يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك.

- Yeah, but the reason we can't find the head in the snow...
أتعرفين سبب عدم عثورنا على رأسه بالجليد؟

There is no phone number for her. we can't find her.
ولا وجود لرقم هاتف خاص بها لم نستطع إيجادها