"we can't keep" - Translation from English to Arabic

• لا يمكننا الاستمرار
• لا يمكننا الإستمرار
• لا يمكننا الاحتفاظ
• لا نستطيع الاحتفاظ
• لا نستطيع الاستمرار
• لا يمكننا أن نستمر
• نحن لا نستطيع الإستمرار
• نحن لا نَستطيعُ إبْقاء
• لا نستطيع إبقاء
• لا يمكن أن نستمر
• لا يمكننا أن نظل
• لا يمكننا استبقاء
• لا يمكننا كتمان
• لا يمكننا مواصلة
• لا نستطيع الإستمرار في

You know, you're the one that said that We can't keep doing this, so I don't know why you're so bent out of shape.
أنت تعرف, انت من قال انه لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا لذا لا اعلم لما انت منزعج هكذا

We're sorry, but We can't keep doing this.
نحن أسفين لكن لا يمكننا الإستمرار في فعل هذا

Okay, Ryan, this is why We can't keep him.
حسنا ريان ، لهذا السبب لا يمكننا الاحتفاظ به

I guess I just needed to rehydrate. Ohh. But We can't keep it.
أظنني احتجت للارتواء وحسب. لكننا لا نستطيع الاحتفاظ بها.

We can't keep battling each other, not with him like this.
لا نستطيع الاستمرار في مصارعة بعضنا، ليس وهو في هذه الحالة

We can't keep waiting here, we need to stop this beriberi.
لا يمكننا أن نستمر في الانتظار هنا ونحن بحاجة لوقف هذا البري بري

We can't keep using the fancy cheeses!
لا يمكننا الاستمرار في استخدام الأجبان باهظة الثمن تخصصي ادارة الأعمال

You said We can't keep running, that we have to stand and fight back.
لقد قلت أنه لا يمكننا الاستمرار في الهروب وعلينا الوقوف والمواجهة

Alex, We can't keep doing this. We can't keep talking like this.
اليكس لا يمكننا فعل هذا لا يمكننا الاستمرار فى التحدث

Ah! We can't keep...
لا يمكننا الإستمرار على هذا الإرتفاع أكثر

Look, We can't keep skulking around.
إسمعوا ، لا يمكننا الإستمرار بالتخفّي في الأرجاء

We can't keep this up. There's too many.
لا يمكننا الإستمرار بهذا، يوجد الكثير منهم

I told you often enough that We can't keep him.
أخبرتكِ عدة مرات أننا لا يمكننا الاحتفاظ به

We can't keep him. Besides£¬ he belongs to somebody.
لا يمكننا الاحتفاظ به بجانب أنه ملك شخصٍ ما

Sorry, Chanda. We can't keep him anymore.
اسف ، تشاندا لا نستطيع الاحتفاظ به بأي حال

Ugh, We can't keep doing this.
لا نستطيع الاستمرار بالقيام بذلك

"But We can't keep lying to each other."
ولكن لا يمكننا أن نستمر في الكذب على بعضنا

We can't keep talkin'in whispers the rest of our lives.
نحن لا نستطيع الإستمرار بالكلام بالهمسات مثل هذا

We can't keep enough of those lately.
نحن لا نَستطيعُ إبْقاء ما يَكْفي من أولئك مؤخراً.

We can't keep this quiet anymore.
لا نستطيع إبقاء هذا سراً بعد الآن.

But We can't keep throwing bodies at this, Nick.
ولكن لا يمكن أن نستمر فى تخلص من الجثث، نيك

Well, that's very extensive, but We can't keep shoving people in a garage hoping this whole thing is gonna change.
حسنا، هذا واسع جدا ولكن لا يمكننا أن نظل ندفع الناس في الجراج أمل بان هذه الامور سوف تتغير كلها

We can't keep Jerry on.
لا يمكننا استبقاء "جيري".

No one knows anything, but We can't keep it secret much longer.
لا أحد يعلم شيئاً، لكن لا يمكننا كتمان الأمر أكثر من ذلك.

We can't keep hiding this part of our lives.
لا يمكننا مواصلة إخفاء هذا الجزء من حياتنا.

We can't keep turning against each other.
‫لا نستطيع الإستمرار في ‫محاربة بعضنا لبعض