"we can come back" - Translation from English to Arabic

• يمكننا العودة
• يمكننا أن نعود
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ
• نتمكن من العودة
• بإمكاننا العودة
• بمقدورنا العودة
• بوسعنا العودة
• يمكن أن نعود
• يمكننا الرجوع

We can come back another time if you're not up for this.
يمكننا العودة لاحقاً إذا لم تستطع المواصلة.

I'll keep a list, We can come back later and explain why we took it.
سوف أعمل قائمة , يمكننا العودة لاحقا ونشرح لماذا أخذناها.

All right, let's go do this shit so We can come back and par-tay.
حسـناً، دعونـا نقوم بهـذا حتـى يمكننا العودة والإحتفال

We can come back to this one if you want.
يمكننا أن نعود إلى هذا واحد إذا كنت تريد.

Maybe We can come back from Pittsburgh.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ مِنْ بيتسبيرج

It's to get bounced, so We can come back and meet men whenever we please.
هو الحصول على المرتجعة، حتى نتمكن من العودة وتلبية الرجال كلما يحلو لنا.

Such a blade could cut away my magic, my immortality, and then We can come back here, and we can live normal lives together.
فنصل كهذا قادر على بتر سحري وخلودي ثمّ بإمكاننا العودة إلى هنا ويمكن أنْ نعيش حياة طبيعيّة معاً

We can come back again in a few days if you'd like.
يمكننا العودة مرة أخرى بعد بضعة أيام لو أردتِ

- We can come back tomorrow. - Tomorrow? No, tomorrow is gonna be too late.
يمكننا العودة غداً لا , غداً , لا سنكون متأخرين

Or We can come back with a court order and a really nasty disposition.
أو يمكننا العودة بأمر من المحكمة، وقرار فصل من الخدمة من أبشع ما يكون

However, if there's cause for concern, We can come back right away.
إذا كان هناك شيئاً هاماً، يمكننا العودة فوراً

We have to go have bath and supper time now, but maybe We can come back and hear the end of that story, okay?
علينا الذهاب للإستحمام وقد حان وقت العشاء لكن ربما يمكننا العودة للإستماع إلى بقية القصة ، حسنا ؟

No-no, it'll be fun! We can come back and we can haunt these guys!
لا, سيكون الأمر ممتعاً يمكننا العودة لمطاردة الرفاق

We can come back tomorrow. What do you mean, tomorrow?
يمكننا العودة غداً ماذا تعنين غداً؟

Okay, Rachael, We can come back in an hour or so.
حسنا، راشيل، يمكننا أن نعود في ساعة أو نحو ذلك.

The only thing we can do for Nick right now is make sure we all get out of here, so We can come back and kill every last one of those bastards.
الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به لنيك الآن هو التأكد إننا جميعا خرجنا من هنا وبالتالي يمكننا أن نعود ونقتلهم

Okay, We can come back to that question.
حسنا، يمكننا أن نعود إلى هذا السؤال.

We can come back after our scheduled surgery today, and it should take 3-4 hours tops.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ بعد جراحتِنا المحدّدةِ اليوم، وهو يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ 3-4 قِمَم ساعاتِ.

So We can come back and kill
حتى نتمكن من العودة وقتل

It's all right, Rachel. We can come back tomorrow.
" لابأس " راشيل . بإمكاننا العودة غداً

When this is all over, We can come back to Hawaii, right?
عندما سينتهي كل هذا، سيكون بمقدورنا العودة إلى (هاواي)، صحيح؟

Come on. We can come back tomorrow.
بوسعنا العودة غداً.

We can come back with one, if we have to.
يمكن أن نعود مع واحدة لو اضطرينا لذلك

I don't know if We can come back from this... ..but I want to try.
لا أعلم أنه يمكننا الرجوع عما يحدث ولكني أريد المحاولة