"we can discuss" - Translation from English to Arabic

• يمكننا مناقشة
• يمكننا أن نناقش
• يمكننا مناقشتها
• يمكن أن نناقش
• لنناقش
• بإمكاننا مناقشة
• سنناقش
• يمكننا مناقشته
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ
• نستطيع مناقشة
• نتناقش
• يُمكننا مناقشة
• ويمكننا مناقشة
• نستطيع أن نناقش
• بوسعنا نقاش

We can discuss sexism in survival situations when I get back.
يمكننا مناقشة كيفية تصرف الجنسين فى حالات الطوارىء عندما أعود

Maybe We can discuss it over dinner, if you are available.
ربما يمكننا مناقشة الامر خلال العشاء ، وإذا كنت متفرغة

Well, that is something We can discuss as long as we understand that there is, in fact, no understanding.
حسناً، يمكننا مناقشة ذلك طالما نتّفق أنّه في الحقيقة، لا يوجد اتفاق.

You think We can discuss this for a second?
هل تعتقد أنه يمكننا أن نناقش هذا لثانية؟

Now, you'll have to have a full work-up, at which point We can discuss our options.
الآن ، عليكِ أن تجري فحصاً شاملاً و بعدها يمكننا مناقشة خيارات العلاج.

Look, if you want to stay on as an emeritus, We can discuss that.
اذا اردتي ان تستمري كـ شريك فخري يمكننا مناقشة ذلك

If you'd like, We can discuss your options.
إذا كنتِ ترغبين يمكننا مناقشة الخيارات المتاحة

You get me a towel and maybe We can discuss this in the living room, like civilized people.
أحضر لي منشفة وربما يمكننا مناقشة هذا في غرفة المعيشة كالمتحضرين

Your father, We can discuss the assignment.
بعد ان تعثري على والدك يمكننا مناقشة المهمه

The biopsy results haven't come back yet, but We can discuss your options?
ونتائج الخزعة لم يأت بعد الظهر، ولكن يمكننا مناقشة الخيارات المتاحة أمامك؟

Listen, I'm gonna come see you and We can discuss it then. How's that?
أسمعني , سوف اتي لرؤيتك و يمكننا مناقشة ذلك الحين كيف هذا ؟

We can discuss finding you another roommate who isn't a total psycho.
يمكننا مناقشة حصولك على شريكة سكن أخرى ليست مريضة نفسية

We can discuss that and other issues tomorrow... when we resume your treatment.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

I just want to thank both of you for coming over so We can discuss the, uh...
أنا أريد أن أشكركما على حضوركم حتى يمكننا أن نناقش..

If that poses difficulties for any delegations, We can discuss them on Friday morning or afternoon.
وإذا كان ذلك يشكل صعوبات لأية وفود، يمكننا مناقشتها صباح أو عصر الجمعة.

Oh, certainly We can discuss this tomorrow at the hospital.
أوه، وبالتأكيد يمكن أن نناقش هذا غدا في المستشفى.

I'll be there shortly and We can discuss it then.
لماذا؟ سأكون هناك في الحال لنناقش هذا الأمر

Well, perhaps We can discuss this another time, when things have settled a bit.
حسنٌ , ربما بإمكاننا مناقشة ذلك لاحقاً عندما نسوي الأمور بيننا قليلاً

I'm sorry. I have to get home. We can discuss your case on Monday.
أسف، عليا العودة للمنزل سنناقش قضيتك يوم الاثنين

Fertility is something that We can discuss when the test results come in.
الخصوبة شيء يمكننا مناقشته عندما تظهر نتائج الفحص.

Now We can discuss what on earth you could possibly be thinking.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لماذا من المحتمل أن تفكرى.

We ask for a five minute recess so We can discuss a settlement with plaintiff's counsel.
نحن نطلب راحة لخمس دقائق لكي نستطيع مناقشة التسوية مع مستشار المدعي

Yeah, we'd like you to come by the house for dinner tonight so We can discuss what it means.
أجل، نود منك أن تتأتي للمنزل الليلة للعشاء لكي نتناقش بما يريد

We can discuss the best course of action over crêpes.
يُمكننا مناقشة أفضل القرارات بينما نتناول الكريب

We can discuss this now. We don't got to wait till later.
ويمكننا مناقشة هذا الآن, ليس علينا الانتظار حتى وقت لاحق.

Maybe We can discuss what I want and what I'm willing to do.
ربما نستطيع أن نناقش ما أريد وما أنا مستعد لفعله.

We can discuss ancient history another time.
بوسعنا نقاش التاريخ القديم لاحقًا.