"we can just" - Translation from English to Arabic

• يمكننا فقط
• نستطيع فقط
• يمكننا أن مجرد
• يُمكننا فقط
• نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط
• نحن يمكن أن
• نتمكن من مجرد
• أننا فقط
• استطعنا فقط
• إستطعنا
• أمكننا فقط
• أننا نستطيع
• ويمكننا فقط
• يُمْكِنُنا فقط
• يمككنا

Maybe we can just all relax and enjoy the sauna.
يمكننا فقط جميعاً الاسترخاء و الاستمتاع بـ حمام البخار

we can just use the part of what he said about wanting his father to be alive.
يمكننا فقط إستخدام الجزء .الذى يتحدث فيه عن رغبته بأن يكن والده على قيد الحياه

What if we got a meat freezer and put it in the storage unit and when we kill somebody, we can just chisel off chunks of it when I need to eat.
ماذا إن اشترينا ثلاجة لحم ووضعناها في المخزن وعندما نقتل أحدهم يمكننا فقط أن نقص قطعاً منه

Hey, I canceled a lot of shit for this so we can just hang out.
لقد لغيت الكثير من الهُراء من أجل هذا لكي نستطيع فقط أن نتسكع.

But we can just get past this.
ولكن يمكننا أن مجرد الحصول على هذا الماضي.

We don't even have to call it a date. we can just eat at the same time across from each other.
نحنُ حتّى لا يجب علينا أن ندعوه موعداً، يُمكننا فقط أن نأكل مُتقابلين بنفس الوقت

So then we can just toss this one out.
لذا ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَرْمي هذا خارج.

Or we can just find it. Where do I start?
أو يمكننا فقط العثور عليها، من أين أبدأ؟

OK, she's hurt. we can just take her with us!
حستا ، انها تتالم يمكننا فقط اصطحابها معنا

If we can just get the exact location, we can set up on them.
إذا كان يمكننا فقط الحصول على المكان المحدد، يمكننا إعداد عليها.

All right, we can just act like I didn't just ask that question; that's fine.
حسناً، يمكننا فقط أن نتعامل كأنى لم أسأل هذا السؤال، لا بأس

Really, Sofia? You think we can just hire someone to play my aunt?
تعتقيدين بأنه يمكننا فقط أن نستأجر شخص ما لأمثل معه دور عمتي؟

we can just walk away. Sometimes, it's better to walk away from things.
يمكننا فقط الإبتعاد، أحياناً الأفضل أن نبتعد فقط عن الأشياء.

If you'd like five or six more, we can just keep making circles of the park.
إذا أردتي أكثر يمكننا فقط أن نظل بالدوران بالمتنزه

It could go like that. Or we can just skip to the confession part.
ربما تسير الأمور على هذا النحو , أو نستطيع فقط تجاهل جزء الإعتراف

we can just lock the door so that they don't come in.
يمكننا أن مجرد قفل الباب بحيث دون أبوس]؛ ر تأتي في

we can just invite people over to hang out and drink whatever we have.
يُمكننا فقط دعوة الناس للتسكع هنا ونشرب أيّاً كان ما لدينا

we can just walk away from all this.
نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَمْشي بعيداً عن كُلّ هذا.

Oh, yeah, that's funny. Maybe we can just meet in the hot tub again.
نعم ذلك مضحك لربّما نحن يمكن أن فقط نجتمع في الحمام الحارّ ثانية

So we can just screw the world up all over again.
حتى نتمكن من مجرد برغي العالم في جميع أنحاء مرة أخرى.

If we can just make it up there, we're gonna find some more canisters, I know it.
لو أننا فقط إستطعنا الوصول لأعلي هُناك، سوف نجِد المزيد من إسطوانات الغاز، أنا أعلم هذا.

Okay, if we can just manage to navigate through my shortcut, we'll be all right.
حسنا, لو استطعنا فقط الملاحة خلال طريقى المختصر سنكون بخير

If we can just figure out how he put her in the security footage, we can clear her.
إذا إستطعنا معرفة كيف وضعها على لقطات أجهزة المراقبة، فيمكننا تبرئتها.

If we can just stick together, we can have it all.
اذا أمكننا فقط الترابط مع بعضنا البعض سنحظى بكل شئ

You know, I'd say yes, but I don't think we can just because of the sheer amount of money that you have on the hook for it.
أتعرف، كنتُ لأوافق على ذلك لكن لا أظن أننا نستطيع بسبب الكم من المال الذي ستخسره عليه

And we can just get married and be happy, please?
ويمكننا فقط يتزوج وتكون سعيدا، من فضلك؟

Besides, we don't need to feed, we can just...play.
بالإضافةً، لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نتغذّى يُمْكِنُنا فقط... اننمرح

At least in the hospital we can just enjoy a nice, quiet moment together.
على الأقل في المستشفى يمككنا الأستمتاع بلحظة هادئة معاً