"we can live" - Translation from English to Arabic

• يمكننا العيش
• يمكننا أن نعيش
• نستطيع العيش
• يمكننا أن نحيا
• يمكننا ان نعيش
• لنعيش
• يمكننا التعايش
• نستطيع أن نعيش
• نستطيع التعايش
• أن بإمكاننا العيش
• أنه بإمكاننا العيش
• أن نكون كما تتخيلين
• بوسعنا العيش
• يمكن أن نعيش
• نستطيع ان نعيش

If we can live freely, trade freely, in this city of Rome.
اذا يمكننا العيش بحرية, نتاجر بحرية, في هذه المدينة من روما.

I'm gonna get us a castle by the sea where we can live together forever and ever.
سأحصل لنا على قلعة عند البحر حيث يمكننا العيش معاً إلى الأبد

This is the only place where we can live, and die.
هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش ، ونموت

we can live there quite happily for some time, so whenever you feel like dying, feel free to visit.
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت لذا.. وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره

"We don't need the knowing. we can live here."
لن نحتاج الى المعرفة السابقة، نستطيع العيش هنا

Just because we can live without something, it doesn't mean we have to.
فقط لأنه يمكننا أن نحيا بدون شيء ما لا يعني أنه يتحتم علينا فعل ذلك

we can live forever, but what is there to live for?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

I believe we can live with our heads held high even if we are poor.
أعتقد يمكننا العيش برؤوسنا عالية حتّى لو كنّا فقراء.

If we choose to, we can live in a world of comforting illusion.
إذا كان بإمكاننا الإختيار يمكننا العيش في عالم الوهم المريح.

we can live here forever. We found a house. we can live in it.
يمكننا العيش هنا للأبد وجدنا بيت يمكننا العيش فيه

Oh, Lieutenant, that is a quote we can live by.
حضرة الملازم هذا إقتباس يمكننا العيش وفقه

Why should soldiers die on the battlefield when we can live in glory
لماذا يجب أن يموت الجنود في ميدان المعركة بينما يمكننا العيش مُمجّدون

We all have to decide for ourselves how much sin we can live with.
علينا جميعا أن نقرر لأنفسنا. كم خطيئه يمكننا العيش معها.

We believe that equality and justice for all our citizens can only be achieved in an independent State of our own, in which we can live in freedom and dignity.
إننا نؤمن بأنه لن تتحقق المساواة والعدالة لكل مواطنينا إلا في دولة مستقلة لنا، يمكننا أن نعيش فيها في حرية وكرامة.

we can live their comfortably after we're married.
يمكننا أن نعيش هناك مرتاحين بعد ان نتزوج

They think it proves we can live together.
انهم يعتقدون أنه يثبت يمكننا أن نعيش معا.

Okay, but we can live literally anywhere in the world.
حسناً ولكننا حرفياً نستطيع العيش في أي مكان في العالم

behind the Walls we can live comfortably and avoid the Titans.
خلف هذه الجدران نستطيع العيش بامان وتجنب العمالقة

I'm gonna make you bite me so that we can live forever and eat brains and have zombie babies.
سأتركك تعضني لنعيش معا للأبد ونأكل الدماغ ونحصل على اطفال من الزومبي

And then flush him out the airlock and hope that that just gets rid of it all, so that we can live with ourselves.
ونقوم بإلقائه عبر العادم الهوائي على أمل التخلص منه كله لكي يمكننا التعايش مع أنفسنا

But until we can live in the same place, we agreed to see other people and that's what I intend to do.
لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان وافقنا على رؤية أناس آخرين وهذا ما كنت أنوى فعله

I can get us a number we can live with
يمكنني ان احصل لنا على رقم نستطيع التعايش معه

What makes you think... what makes you think we can live together?
مالذييجعلكتظن... مالذي يجعلك تظن أن بإمكاننا العيش سويةً ؟

He says we can live there forever.
يقول أنه بإمكاننا العيش هناك للأبد

I hope we can live up to your stereotype.
أتمنى أن نكون كما تتخيلين

Guess we can live without them birds then.
أظن بوسعنا العيش دون الطيور إذاً

we can live with dignity. We can't die with it.
يمكن أن نعيش بكرامتنا لكن لا يمكن الموت بها

So we can live like a normal married couple, without worrying about being exposed, too.
حتى نستطيع ان نعيش كأي زوجين أخرين بدون قلق من ان نكشف ايضاً