"we can not" - Translation from English to Arabic

• لا يمكننا
• لا نستطيع
• نحن لا يمكن أن
• ونحن لا يمكن
• لايمكننا
• لا يُمكننا أن
• ولا يمكننا
• ولا يسعنا
• لا يُمكِنُنا
• اننا لا يمكن
• فإننا لا يمكن أن
• يعد بمقدورنا

We can not let them get away out of this.
لا يمكننا أن نتركه يفلت بفعلته يا سيادة الرائد

We can not condone bouncing of the seventh variety.
لا يمكننا التغاضي عن قفزة من الدرجة السابعة

We can not lie to the police. This will be a proof.
لا يمكننا أن نكذب على الشرطة و هذا سيثبت لك صدقنا

Since We can not go over this bridge‎, the only way out Back on the road with you onths Germany‎.
طالما أننا لا نستطيع عبور هذا الجسر، تم إرجاعها حل للالطريق عندما التقينا الجيش الألماني في وقت سابق.

We can not change as fast as the aggression inhibitor in 320 AH.
نحن لا يمكن أن تتغير بأسرع المانع العدوان في 320 ه.

But We can not keep them quiet for so long. Go.
لكن لا يمكننا أن نلزمهم الهدوء لتلك الفترة الطويلة، إذهب

We can not be alienating the Dugs at this crucial time.
لا يمكننا ان نبتعد عن الدوجز في هذا الوقت الحرج

We can not let politicians sit in meeting after meeting -
لا يمكننا ترك رجال السياسية يجلسون في إجتماع بعد إجتماع

We can not leave, look what happened to Joanna.
لا يمكننا الرحيل إنظر ما الذي فعلوه بجوانا

We can not break in based on a hunch.
لا يمكننا ان نقتحم البيوت بناءً على الحدس

But We can not allow him to teach children.
ولكن لا يمكننا أن نسمح له بتدريس الأطفال

From the above data We can not reliably claim that there was a slight increase in number of divorces (this may be seen from the attached table through years, where the number of divorced marriages through years is varying, with the important role of the legal proceedings and court efficiency).
ويستفاد من البيانات أعلاه أنه لا يمكننا أن نقول عن ثقة إنه حدثت زيادة طفيفة في عدد حالات الطلاق.

We can not choose like you Jana stepped down
نحن لا يمكننا اختيار أمثاللك فتنحى جانياً

As you can see, it's the World Games cycle We can not take any chances
فكما ترى، إنها دورة الألعاب العالمية لا يمكننا خوض أي مجازفة

We can not stay here. We have to get off the island.
لا يمكننا البقاء هنا يجب ان نغادر الجزيرة

We can control our actions, Your Honor, but We can not and should not control the actions of our members.
يمكننا السيطرة على نشاطاتنا, حضرة القاضي لكن لا نستطيع و لا يتوجب علينا أن نسيطر على نشاطات أعضائنا

Or We can not talk and keep hitting things.
أو أننا لا نستطيع التحدث و الحفاظ على ضرب الأشياء.

We can not bring Veer stay with us.
نحن لا يمكن أن يجلب فير البقاء معنا.

- Dude, We can not get into the vents?
- المتأنق، ونحن لا يمكن أن ندخل المخارج؟

We can not continue to do so. I- - I can not even think.
لايمكننا الاستمرار في هذا، لايمكنني التفكير حتّى

We can not decide who comes anytime
لا يُمكننا أن نُقرّر من يأتي في أيِّ زمان

Said they Global Games and We can not risk never
قال أنها دورة الألعاب العالمية ولا يمكننا المجازفة أبدًا

We can not but say that this is a unilateral pressure upon our country.
ولا يسعنا إلاّ أن نقول إن هذا ضغطاً أحادي الجانب على بلدنا.

We can not stop this ship
لا يُمكِنُنا إيقاف "السفيّنه".

You know We can not take them with us.
انت تعلم اننا لا يمكن ان ناخذة معنا

Therefore, We can not even eat tilapia.
ولذلك، فإننا لا يمكن أن تأكل حتى البلطي.

Quick simply the time is past in which We can not take for granted the substances that we swallow.
ببساطة شديدة، انقضى الوقت و لم يعد بمقدورنا أن نضمن المواد التي نبتلعا.