"we can still" - Translation from English to Arabic

• لا يزال بوسعنا
• مازال بإمكاننا
• لازال بإمكاننا
• ما زال بإمكاننا
• نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا
• لا زال بإمكاننا
• مازال يمكننا
• ما زال بوسعنا
• نحن لا يزال
• لا يزال يمكننا
• يزال بإمكاننا
• ما زال بأمكاننا
• لازال بأمكاننا
• مازال بوسعنا
• ما زلنا نستطيع

We've lost the battle but We can still win the war.
لقد خسر المعركة ولكن لا يزال بوسعنا أن كسب الحرب.

We can still leave it all behind.
مازال بإمكاننا المُغادرة وترك كل تلك الأمور خلفنا

We can still do some great medicine together.
‫لازال بإمكاننا القيام ‫ببعض العمل بشكل رائع معًا.

After we attacked them, you reckon We can still buy them back?
بعد أن هاجمناهم, أحسب هلّ ما زال بإمكاننا أن نشتريها ونعيدها؟

No, We can still do it.
لا، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَعمَلُ هو.

We can still discover new things about each other.
لا زال بإمكاننا إكتشاف المزيد عن بعضنا البعض

We can still have lunch together, and you can cover the meeting.
, مازال يمكننا تناول الغداء معاً و يمكنك اللحاق بهذا الموعد

We can still reach you. We're coming for you.
ما زال بوسعنا الوصول إليكما نحن قادمان لأجلكما

Keep heading north. The signal's faint, but We can still track her.
استمر بالتحرك باتجاه الشمال, الإشارة ضعيفة لكننا لا يزال بوسعنا تتبعها

Even with a baby here We can still enjoy quality time together.
لا يزال بوسعنا الاستمتاع بوقت مميّز معًا رغم وجود طفل هنا

We can still take us to the national competition.
لا يزال بوسعنا أن تأخذنا إلى المنافسة الوطنية.

Not January 20th. We can still do something.
إنه ليس يناير 20 مازال بإمكاننا فعل شيءٌ ما

We can still pick up a few things first, right?
مازال بإمكاننا أن نأخذ بعض الأشياء أولًا، صحيح

We can still get together without it meaning anything.
لازال بإمكاننا التقابل معاً بدون أن يعني ذلك شيء

We can still give Stan the best beach day ever.
لازال بإمكاننا إمضاء أروع يوم بالشاطئ على الإطلاق

We can still do this. We just have to be careful.
ما زال بإمكاننا فعل هذا يجب أن نكون حذرين فحسب

We can still get Simon.
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا إحصلْ على سايمون.

And one We can still take if they force us to.
و لا زال بإمكاننا استغلاله في حال أجبرنا على ذلك.

Okay. We lost a man, but We can still do this.
حسنا لقد فقدنا واحدا و لكن مازال يمكننا القيام بذلك

That being said, despite the grievances that have been expressed, we think We can still correct any mistakes that may have occurred.
أما بعد، وعلى الرغم من الشكاوى التي تم التعبير عنها، فنحن نعتقد أنه ما زال بوسعنا تصحيح أي أخطاء ربما تكون قد وقعت.

Caroline, no, We can still go, We can still leave,
كارولين، لا، نحن لا يزال يذهب، ونحن لا يزال يترك،

Given recent events, it's encouraging to know that We can still rise above our differences in the spirit of mutual...
نظرًا للأحداث الأخيرة، فالأمر مُشجع أن نعلم أنه لا يزال يمكننا أن ننسى إختلافاتنا من أجل روح التبادل...

We can still use it. We can still use the reversed testimony.
لا يزال بإمكاننا استخدام ذلك، لا يزال بإمكاننا استخدام الشهادة المعكوسة

Because We can still use it to build a Barn, one that would take him and the Troubles back to the Void, forever.
لأنه ما زال بأمكاننا بناء تلك الحظيرة التي ستقوم بأعادته هو والاضطرابات الى الفراغ الى الابد

I know that that is not ideal, but I think that We can still all agree that the good outweighs the bad here.
اعلم بأن ذلك ليس مثالي ولكن أعتقد بأنه لازال بأمكاننا الاتفاق الامور الجيدة تفوق السيئة هنا

If I buy it, you get paid, but We can still return it, and those men will have no reason to harm us.
إذا اشتريتها، ستحصلين على المال ولكن مازال بوسعنا إعادتها ولن يكون لدى أولئك الأشخاص سبباً لأذيتنا

We can still do it. He'll just think I'm hurtin'ya.
ما زلنا نستطيع فعلها كل ما سيعتقده هو اني اضربك