We can stop chasing it, and even that requires some rehab. | Open Subtitles | يمكننا التوقف عن مطارده لكن هذا سيتطلب بعض إعادة التأهيل |
Look, guys, come on, please. We can stop this. Nobody's died yet. | Open Subtitles | يا رفاق, يمكننا أن نوقف هذا لم يمت أحداً إلى الآن |
Now that we have the array, We can stop the machine from dispersing more temporal energy. | Open Subtitles | ، الآن طالما لدينا العدسة المجمعة يمكننا إيقاف الآلة من تفريق المزيد .من الطاقة الزمنية |
We can stop lying from developing this hell you've been living in. | Open Subtitles | يمكننا وقف الكذب من تطوير هذا الجحيم الذي كانوا يعيشون فيه. |
So I figure We can stop in Flagstaff on Monday... and make it to Los Angeles by Tuesday night. | Open Subtitles | أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء |
If her murder is supposed to happen tonight, maybe We can stop it. | Open Subtitles | إذا كان قتلها من المُفترض أن يحدث الليلة رٌبما نستطيع إيقاف ذلك |
At least We can stop now before we slept together. | Open Subtitles | على الأقل يمكننا التوقف الآن قبل أن ننام سويا |
Well, I'm sure We can stop there after the doctor's office. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكدة أنه يمكننا التوقف هناك بعد الذهاب للطبيب |
Hey, maybe We can stop at the ice cream place on the way home. | Open Subtitles | . ربما يمكننا التوقف في محل مثلجات فى طريقنا للمنزل |
We can't hurry things... any more than We can stop them. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعجل بالأمور أكثر مما يمكننا أن نوقف |
I am fully confident that, if each Member State receives adequate resources and adheres to the commitments contained in the Declaration, We can stop and reverse the rising trend of the pandemic. | UN | وإنني لعلى ثقة تامة بأنه إذا حصلت كل دولة من الدول الأعضاء على موارد ملائمة وامتثلت للالتزامات الواردة في الإعلان، يمكننا أن نوقف الاتجاه المتصاعد للوباء وأن نعكس مساره. |
Look, we could keep fighting and let it ruin our night, or-or We can stop and try to salvage the evening. | Open Subtitles | نظرة، يمكن أن نبقى القتال والسماح لها الخراب ليلنا، أو أو يمكننا أن نوقف ومحاولة لإنقاذ مساء. |
Anyway, now that we know what to look for, We can stop the daemon from being used as a weapon. | Open Subtitles | أياً كان، الآن نعرف ما نبحث عنه يمكننا إيقاف استخدام البرنامج كسلاح |
We can stop the pretense of having a close-knit family dinner. | Open Subtitles | يمكننا إيقاف التظاهر بعشاءٍ عائليّ مُترابط. |
Maybe We can stop those bounty hunters before they strike. | Open Subtitles | ربما يمكننا وقف هؤلاء صيادين الجوائز قبل أن يهاجموا |
We can stop here, let's stop here. | Open Subtitles | نستطيع التوقف هنا، دعنا نتوقف هنا |
So We can stop with all this drama about me being a liar and trying to trick you? | Open Subtitles | إذا نستطيع إيقاف الدراما عن كونى كاذب , ومحاولة خداعك ؟ |
Then We can stop and we can ask, | Open Subtitles | ومن ثم بإمكاننا التوقف وبإمكاننا أن نسأل |
We can stop here for the night, if you can't keep going. | Open Subtitles | يمكننا أن نتوقف هنا ليلة، إذا كنت تستطيع أبوس]؛ ر الاستمرار. |
We can stop the current medication, but in terms of a replacement, it's difficult. | Open Subtitles | يمكننا ايقاف العلاج الحالي لكن بالنسبة للبديل انه صعب |
We solve that and maybe We can stop this. | Open Subtitles | نَحْلُّ الذي ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ هذا. |
Sheldon, if this is too much, We can stop. | Open Subtitles | شيلدون، اذا كان هذا صعباً يمكننا ان نتوقف |
- If we can get to him, We can stop this. - What can I do? | Open Subtitles | لو أمكننا الوصول إليه قبل أن يفعل شيئاً فسيمكننا إيقاف الأمر |
Is there any way that We can stop for a bathroom? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقه يمكن أن نتوقف فيها للحمام ؟ |
If we can find any evidence he left behind of his plans, We can stop him. | Open Subtitles | لو وجدنا أي أدلة تركها خلفه يمكننا إيقافه |
Or We can stop with this nonsense, Sadie. | Open Subtitles | أو أننا يمكن أن تتوقف مع هذا الهراء ، سادي. |