"we can try" - Translation from English to Arabic

• يمكننا أن نحاول
• يمكننا المحاولة
• يمكننا تجربة
• بإمكاننا المحاولة
• يمكننا محاولة
• يمكن أن نحاول
• يمكننا أن نجرب
• يمكننا ان نحاول
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ
• يمكننا المحاوله
• يمكننا تجربته
• بوسعنا المحاولة
• بإمكاننا أن نحاول
• بإمكاننا محاولة
• بوسعنا أن نحاول

What is clear is that we either do nothing or We can try to do something.
والواضح في الأمر هو أننا إما ألا نفعل شيئاً أو يمكننا أن نحاول فعل شيء ما.

Okay. We can try and attach your hand to your leg while the arm heals.
‫حسنًا، يمكننا أن نحاول وصل ‫يدك إلى ساقك بينما تلتئم الذراع.

Well, sweetie, if it's that important to you, I guess We can try.
حسناً عزيزي إذا كان مهماً بالنسبة لك أعتقد يمكننا المحاولة

Let's see if We can try and get rid of the lines around her eyes.
لنرى إذا يمكننا المحاولة ونتخلص من الخطوط حول عيونها

We can try our luck in fashion or showbiz.
يمكننا تجربة حظنا في الأزياء أو الأستعراضات ..

Surgery may not help, but We can try, obviously, even if it is a lost cause.
و إصابة بالمحور العصبي المنتشر ، الجراحة لن تفيد لكن بإمكاننا المحاولة ، من الواضح، حتى و لو كانت حالة ميؤوس منها

So, maybe We can try to work this out amicably?
لذلك، وربما يمكننا محاولة أن يعمل هذا خارجا وديا؟

But with the gear we've got onboard and what's on that ship, We can try.
لكن بالترس نحن عندنا في الداخل والذي على تلك السفينة، نحن يمكن أن نحاول.

We can try peritoneal lavage to speed things up.
يمكننا أن نحاول غسيل البريتوني لتسريع الامور

Well, We can try, but I'm sorry to say, heart disease usually moves people down the list, not up.
حسناً، يمكننا أن نحاول ولكن يؤسفني القول أن أمراض القلب عادةً تجعل الأشخاص في اخر القائمة ليس في أعلاها

We can try to love each other better, but we're imperfect people.
يمكننا أن نحاول أن نحب بعضنا بشكل أفضل لكننا بشر نفتقر إلى الكمال

We can try again, I mean, if you want to, of course.
يمكننا أن نحاول مرة أخرى، أعني إذا كنتِ تريدين طبعاً

It wasn't that bad. And who knows, maybe one day We can try it again.
لم تكن بهذا السوء، ومن يعلم ربما يوما ما يمكننا المحاولة مرة أخرى

Okay, we can go to the other side. We can try and get to the Lincoln Tunnel.
حسنا ، يمكننا أن نذهب إلى الجانب الآخر يمكننا المحاولة والوصول

- We can try, honestly try, without resorting to bargains and blackmail.
يمكننا المحاولة بنزاهة دون اللجوء إلى الصفقات والإبتزاز

We can try this again in a couple days.
و يمكننا المحاولة مرة أخرى بعد عدة أيام

I can adjust it or-or We can try a whole new cast.
يمكنني تعديله أو يمكننا تجربة شكل آخر تماما.

We can try.
بإمكاننا المحاولة

We can try to shore things up best we can.
يمكننا محاولة تعزيز الأشياء أفضل ما بوسعنا

But there is something else We can try.
لكن هناك شيء ما عدا بإنّنا يمكن أن نحاول.

There must be another way. Something else We can try.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لذلك يمكننا أن نجرب شيء أخر

It's very difficult to trace him, but We can try
من الصعب جدا العثور عليه لكن يمكننا ان نحاول

It's clear We can try to cross.
هو واضحُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ العُبُور.

We can try, sir, but after what happened, I'm sure all the Vikings will be gone.
يمكننا المحاوله سيدى، ولكن بعد ما حدث أناعلىيقينأنجميع الفايكنجقدرحلوا.

There's always something we can do, something else We can try.
،يوجد دائماً ما يمكننا عمله شيء آخر يمكننا تجربته

We can try tomorrow before school. Um... Simple.
بوسعنا المحاولة غداً قبل المدرسة بسيطٌ

We can try, but you must promise me that you won't ever send me to a place like that...
بإمكاننا أن نحاول لكن عليك أن تعديني أنّك لن ترسليني أبداً إلى مكان كذلك المكان الشنيع المليئ بالمجانين

They define us, limit us, We can try to go around them, break through them or give up and let them close us in.
تحدد مساراتنا, تمثل حدود لنا بإمكاننا محاولة الإلتفاف حولهم نمر من خلالهم

Okay, We can try this and when he fails, I'll do it myself.
حسناً، بوسعنا أن نحاول وعندما يفشل، سأفعل هذا بنفسي.