"we care about" - Translation from English to Arabic

• نحن نهتم
• نهتم بأمرهم
• نهتم به
• نهتم لأمرهم
• ونحن نهتم
• نهتم بشأنه
• نهتم بهم
• نهتم لأمر
• تهمنا
• أننا نهتم
• اننا نهتم
• بأننا نهتم
• الذي نهتم
• ما نهتم
• ما يهمنا

- We care about your daughter. - She didn't get to go to college because she couldn't take the scholarships
نحن نهتم بأمر إبنتك هي لم تتمكن من الإلتحاق بالجامعة

We care about you, we know you.
وفوق كل هذه السلسلة من الأكاذيب، نحن نهتم بك و نعرفك

That's why I wanted to quit, to make sure that everybody We care about isn't put in harm's way again, including ourselves.
لهذا السبب أردت الاستسلام لأتأكد من أن كل من نهتم بأمرهم لا يكون عرضة للأذى مجدداً بما في ذلك أنفسنا , ولكن

All We care about is going after terrorist Atrians, like the ones who want to hurt humans.
كل ما نهتم به هو الاتريين الارهابيين مثل هذه التي تريد اذية البشر

I have to find her. We all have people that We care about.
عليّ إيجادها، ونحن جميعاً لدينا أشخاص نهتم لأمرهم.

No, we're just all concerned because for some crazy reason We care about you.
لا، نحن فقط جميع الأطراف المعنية ل لسبب مجنون نحن نهتم بكم.

Sometimes We care about people that we shouldn't care about.
أحيانا نحن نهتم الناس أننا لا ينبغي أن تهتم بها.

We care about Korkmaz's computer and its possible connection to the murder of a young Navy officer.
نحن نهتم حول كمبيوتر كوركماز وأمكانية أرتباطه بجريمة قتل لظابطه شابه في البحريه

Contrary to your belief, all cats aren't evil. We care about humans as much as you do.
فقط لعلمك ان كل القطط ليسوا اشرار , نحن نهتم بالبشر مثلكم

We care about you, sweetheart. I care about you.
نحن نهتم بك يا عزيزي أنا اهتم بك

We care about everything that affects the republic.
نحن نهتم بكل شيء يتعلق بالجمهورية.

Well,sometimes we must cross boundaries to protect those We care about.
حسناً، أحياناً يجب أن نتخطى الحدود لنحمي هؤلاء الذبن نهتم بأمرهم.

Now it seems like all We care about is money.
الآن يبدو وكأن كل ما نهتم به هو المال

Because what he wants will put everyone We care about at risk.
ما يريده سيشكل خطراً ‏على كل من نهتم لأمرهم. ‏

We're your friends and We care about you.
ونحن نهتم بشانك

The power stays on, door stays locked, everyone We care about dies.
سـتبقى الـطاقة مشغلة ويبقى الـباب مغلقاً ويموت كل من نهتم بشأنه.

I've been thinking about the lines we cross for the people We care about.
لقد كنت أفكر في الخطوط التي نتعدّاها من أجل مَن نهتم بهم.

Why should We care about the world if it's so impossible to change things
لماذا يجب أن نهتم لأمر العالم في حال كان من المستحيل جدا تغيير الأشياء

Whatever you need to make you comfortable. You're who We care about.
‫افعل كل ما ترتاح إليه، أنت من تهمنا

Actually, no, it means We care about you and we're concerned.
في الواقع، لا هذا يعني أننا نهتم لأمرك و نحن قلقون

As We care about you, we don't want to embarrass you.
كما اننا نهتم لأجلك، لا نريد إحراجك أيضًا

Ms Ferguson, myself and the board want you to know that We care about you, mate.
الانسة فيرغسون و أنا و اللجنة نرغب بأن تعلم بأننا نهتم بك

It's always hard when we discover someone We care about isn't who we think he is.
هو شيء صعب أن نكتشف بأن الشخص الذي نهتم به لا يكون هو من نعتقده

Because all We care about is getting fucking rich!
لأن كل ما يهمنا هو أن نصبح أغنياء