"we changed" - Translation from English to Arabic

• لقد غيرنا
• قمنا بتغيير
• لقد غيّرنا
• وغيرنا
• غيّرنَا
• غيرنا رأينا
• غيّرنا رأينا
• غيّرنَاهم
• نحن غيرنا
• وقد غيرنا

We changed that rule after the incident at the cheesecake warehouse.
لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

We changed the minds of us and we came here and had some drinks.
لا , لقد غيرنا رأينا واتينا هنا , تناولنا بعض الشراب

If we could just take that shit back to'89. We changed the world.
لو كنا نستطيع إعادة أيام 1989م لقد غيرنا العالم

In that regard, We changed the title of the draft resolution.
في ذلك الصدد، قمنا بتغيير عنوان مشروع القرار.

We changed our whole lives so you could live out your dream. And now you're bored?
لقد غيّرنا جميعاً حياتنا حتى تستطيع تحقيق حلمك، والآن أصابك الملل

We moved the rules of procedure and we moved this and We changed that and we amended another rule.
فقد غيرنا النظام الداخلي وأبدلنا هذا وغيرنا ذاك وعدلنا قاعدة أخرى.

We did a radio edit of the whole thing and We changed it and the chorus now is like..
لقد أجرينا تعديلاً من أجل محطة الراديو لقد غيرنا الأغنية والكورال وتبدو الآن

We changed the call to principals only.
لقد غيرنا طريقة الاجتماع سيكون هنالك المسئول فقط نحتاج إلى..

No, We changed it to dinner'cause I have a conference call.
لا ، لقد غيرنا هذا إلي العشاء لأنني لديّ ندوة

We changed our minds. We don't want to lose the treehouse after all.
لقد غيرنا رأينا لا نريد خسارة منزل الشجرة بكل حال

We changed the locks and beefed up security since you were here last.
لقد غيرنا الأقفال وبدلنا الأمر منذ آخر مرة لكم

Baby, We changed the date three times for his schedule.
عزيزتى , لقد غيرنا الميعاد ثلاث مرات من أجل مواعيده

We changed our minds about it. It's too glitzy.
لقد غيرنا رأينا , لقد كانت غير جيدة

We changed it because blonde polls better with the voters.
نحن قمنا بتغيير لونه لأن لأشقر يزيد من نسبة الأصوات

We changed the rules this time. Without visuals, they scram.
سعيد منذ المرة الأخيرة، قمنا بتغيير في الخطط فإن لم يرنا فهو يزيد في السرعة

They'll see We changed our flights, and they'll drag us back here.
سوف يرون اننا قد قمنا بتغيير رحلاتنا , وعندها سوف يعيدوننا الى هنا

- Later, dude, We changed your life.
ألى القاء , لقد غيّرنا حياتك لا تنسى ذلك

We changed the law on seat belt use and we brought the work of the police and road safety education together.
وغيرنا القانون المتعلق باستخدام حزام الأمان وجمعنا عمل الشرطة والتوعية بالسلامة العامة معا.

Like that time We changed that sign from "School Assembly" to "cool ass."
مثل ذلك الوقتِ غيّرنَا تلك الإشارةِ مِنْ "تجمع المدرسة الصباحي" ل"يُبرّدُ حماراً."

I can text the guy and tell him We changed our minds.
يمكني ان ارسل للشخص اننا قد غيرنا رأينا.

Just keep it clean, simple. We did a test that called into question our initial diagnosis, so We changed our mind.
أجرينا فحصاً دفعنا للشكّ بتشخيصنا الابتدائيّ لذا غيّرنا رأينا

-So We changed them. -You made them immaterial.
ــ لذا غيّرنَاهم ــ جَعلتَهم غير ملموسين

We changed the sound the organism naturally makes.
نحن غيرنا الصوت الذى يصدره الكائن الحى طبيعيا

Our traditional position envisaged an increase in the number of only the two-year-term, non-permanent members; We changed it in 2009.
وقد غيرنا في عام 2009 موقفنا التقليدي الذي توخى زيادة العدد في فئة الأعضاء غير الدائمين لفترة سنتين وحدها.