"we could find" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن نجد
• يمكننا العثور
• يمكننا أن نجد
• يمكننا إيجاد
• بإمكاننا إيجاد
• استطعنا إيجاد
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ
• يمكن أن نجده
• نستطيع ايجاده
• يمكن ان نجد
• قد نستطيع إيجاد
• أمكننا إيجاد
• أننا يمكن أن تجد
• استطعنا إيجاده
• استطعنا العثور عليها

we could find the city once and for all.
يمكن أن نجد المدينة مرة واحدة وإلى الأبد.

They said we could find his corpse around here, but we haven't.
قالو بإننا يمكن أن نجد جثته حولنا هنا, لكن لم يحدث

we could find the drug boat of our dreams!
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

Anyway, I just thought maybe we could find you a new family.
خففي السرعة. لقد فكرت أنه ربما يمكننا أن نجد لك

Perhaps we could find some privacy and tire ourselves out.
لربما يمكننا إيجاد بعض الخصوصية ونتعب أنفسنا.

Um, it was really nice, actually. Maybe we could find a time to talk, sometime soon, just the two of us?
ربّما بإمكاننا إيجاد وقت للتكلّم في وقت قريب , فقط نحن الإثنان ؟

If we had more time, we could find a way to tell your mother and see if she could handle it.
إن كان لدينا متّسعٌ من الوقت لكنّا استطعنا إيجاد طريقة لإخبار أمك ونرى إن كانت ستستطيع التعامل مع الموضوع

It was the best we could find in Karachi.
هو كَانَ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ في كراتشي.

If only we could find something to put under the car.
إلا إذا كان يمكن أن نجد شيئا لوضع تحت السيارة.

Would you by any chance know where we could find water or shade around here?
هل من أي فرصة تعرف أين يمكن أن نجد المياه أو الظل هنا؟

But if your vehicle skidded off the road maybe we could find something else.
ولكن إذا انزلقت سيارتك قبالة الطريق ربما يمكن أن نجد شيئا آخر

If we could find the crime scene, and maybe we could find some more clues.
إذا استطعنا العثور عليها في مسرح الجريمة، وربما يمكن أن نجد بعض مزيد من القرائن.

Once inside, we could find the main reactor, plant the explosives and blow the factory inside out.
وبمجرد أن ندخل، يمكننا العثور على المفاعل الرئيسي نفوم بزرع المتفجرات وننسف المصنع عن آخره

I suppose we could find an old drive
أنا اعتقد انه يمكننا العثور على محرك اقراص قيدم

And then we could find some way down to her place.
ثم يمكننا أن نجد طريق ما للأسفل إلى مسكنها

we could find the bad guys, say, a gang making IEDs, map their networks, and follow them in real time.
يمكننا إيجاد الأشرار، علي سبيل المثال عصابة تقوم بعمل قنابل يدوية تحديد شبكتهم وتتبعهم في نفس الوقت

I think what he's trying to say is between the three of us, we could find someone and get you knocked up in no time.
أعتقد أن ما يحاول قوله أنه بيننا نحن الثلاثة بإمكاننا إيجاد شخصاً ما ونجعلك حاملاً في فترة سريعة

If we could find this this easily, so can an assassin.
إن استطعنا إيجاد هذا بهذه السهولة فكذلك يستطع القاتل المأجور

No family, no relatives we could find.
لا عائلةَ، لا الأقرباءَ الذين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ.

Got the hard drives, sir, and everything we could find in the situation room.
حصلت على محركات الأقراص الصلبة،يا سيدي وكل شيء يمكن أن نجده في غرفة العمليات

If only there was something we could find for Tommy that he's good at.
لو كان هناك امر نستطيع ايجاده ويكون تومي بارع فيه

Could you tell us where we could find Derek O'Neal? He's the head of the group, right?
هل يمكنك اخبارنا اين يمكن ان نجد ديريك اونيل؟

I mean, we could find someone better... maybe a guy with a cooler voice.
أنا أعنى , قد نستطيع إيجاد أحد أفضل ربما رجل مع صوت أجمل

I figured if we could find the person who knew Trinity, then maybe we could track down the creep who killed your sister-in-law.
ففكّرتُ أنّه إن أمكننا إيجاد مَن عرف قاتل الثالوث، فلربما أمكننا تعقّب قاتل زوجة أخيكِ

I suppose we could find some compromise.
أعتقد أننا يمكن أن تجد بعض الحلول الوسط.

The only one we could find is just this really small quirky candy shop across the street from our location.
الوحيد الذي استطعنا إيجاده هو مجرد متجر صغير جداً للحلويات في الشارع المقابل لموقعنا

It's the only trait we could find that connects the couples.
انها الصفة الوحيدة التي استطعنا العثور عليها التي تربط الأزواج.