"we could go to" - Translation from English to Arabic

• يمكننا الذهاب إلى
• يمكننا أن نذهب إلى
• بإمكاننا الذهاب إلى
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى
• نستطيع الذهاب إلى
• يمكن أن نذهب إلى
• يمكننا الذهاب الى
• نستطيع الذهاب الى
• قد نذهب إلى
• يمكن ان نذهب الى
• يمكننا ان نذهب
• الذهاب لمطعم
• بوسعنا الذهاب
• يمكننا الذهاب الي

We could go to London like everybody else, before the Germans come.
يمكننا الذهاب إلى لندن مثل بقية الناس قبل أن يأتي الألمان

We could go to my nightclub and do some dancin'.
أو يمكننا الذهاب إلى نادييّ الليلي والقيام ببعض الرقص.

I thought maybe We could go to, uh, Ernesto's.
اعتقدت انه ربما يمكننا أن نذهب إلى ارنستو.

I was thinking We could go to Myrtle Beach for Spring Break with the rest of the house.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل

Maybe the next time you and your mom are in town, We could go to a game together.
لَرُبَّمَا في المرة القادمة أنت وأمّكَ في البلدةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى a لعبة سوية.

Or--Or maybe We could go to the pier.
او.. او ربما نستطيع الذهاب إلى الرصيف الليلة ؟

Hey, maybe We could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

I was thinking We could go to that Italian one, you kn...
كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب الى ذلك المطعم الأيطالي , تعرف

Hey, I was thinking, uh, maybe instead of ditching again today, We could go to class as an act of rebellion?
كنت أفكر، ربما بدلاً من التغيب عن المدرسة مجدداً اليوم يمكننا الذهاب إلى الصف كفعل من التمرد؟

We could go to the pictures or maybe just go for a walk?
يمكننا الذهاب إلى موقع التصوير, او للمشي؟

We could go to the Museum of Fine Arts and look at Great-Grandpapa's portrait.
يمكننا الذهاب إلى متحف الفنون الجميلة ومشاهدة صورة والد جدكم.

I was thinking maybe We could go to one together.
كنت أفكر بأن يمكننا الذهاب إلى واحد سويًا.

We could go to the club, more than twice a year.
يمكننا الذهاب إلى النادي أكثر من مرتين في السنة.

Or We could go to the chocolate fountain this way.
أو يمكننا أن نذهب إلى نافورة الشوكولاته من هنا

We could go to the one that tells the story without words,
بإمكاننا الذهاب إلى الفيلم الذي يخبر القصة دون كلمات،

We could go to the conference room and watch that video on STDs.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى غرفةِ المؤتمرَ وساعة ذلك الفيديو على إس تي دي إس.

We could go to the Alcazar one night, or to the cinema.
ذات ليلة نستطيع الذهاب إلى ألكازار، أو إلى السينما

With Max in the hospital, We could go to the cops.
مع ماكس في المستشفى، نحن يمكن أن نذهب إلى الشرطة.

We could go to the cops and show them the tape.
يمكننا الذهاب الى الشرطة ونعرض لهم الفيديو

I just wish We could go to the movies like a normal couple.
أتمنى فقط لو أننا نستطيع الذهاب الى السينما مثل أي زوجين طبيعيين

Maybe We could go to a movie next time.
ربّما قد نذهب إلى السينما في المرذة المقبلة

Because I was thinking that maybe We could go to that bar sometime after work.
لانني كنت افكر اننا ربما يمكن ان نذهب الى تلك الحانة يوما ما بعد العمل

We could go to the original prosecutor and explain that he was just being a good father.
يمكننا ان نذهب إلى المدعي الأصلي ونقول انه كان يريد فقط ان يكون أباً جيداً

I was thinking We could go to Hayworth's.
كنت أفكر أن بوسعنا الذهاب لمطعم (هايوورث)

We could go to the country or the sea, then I'd drive you back.
بوسعنا الذهاب إلى الريف أو البحر، ثم أعيدك ثانية.

Perhaps in a couple of hours, We could go to the nursery and pick up some replacement greenery.
ربما بعض بضع ساعات يمكننا الذهاب الي المشتل ونقوم بأحضار بعض النباتات البديلة