"we could stay" - Translation from English to Arabic

• يمكننا البقاء
• نستطيع البقاء
• أن نبقى
• بإمكاننا البقاء
• يمكننا ان نبقى
• يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى
• يمكننا قضاء

we could stay in this big house rent free.
يمكننا البقاء في هذا المنزل الكبير، ولا إيجار.

Actually, we were kinda hoping maybe we could stay with you guys for awhile.
في الواقع، كنا كيندا أمل ربما يمكننا البقاء مع رفاق لفترة.

We were kinda hoping maybe we could stay with you guys for a while.
كنا كيندا أمل ربما يمكننا البقاء مع يا رفاق لفترة من الوقت.

I wish we could stay together, you, me, and Mummy.
أتمنى لو أننا نستطيع البقاء معاً، أنت وأنا وأمي.

we could stay here a while if you like.
بإمكاننا أن نبقى هنا لوهلة إذا تريد ذلك.

we could stay in bed the weekend instead.
كان بإمكاننا البقاء في الفراش في عطلة الاسبوع بدلا من هذا

- I wish we could stay here forever. - Why?
. اتمنى ان يمكننا ان نبقى هنا للأبد لماذا ؟

You know, if we're not going, we could stay in bed a little longer.
أتعلمين , إن كنا لن نغادر يمكننا البقاء في السرير مدة أطول

If we could stay here a while, it'd be good for her to rest.
يمكننا البقاء هنا لفترة سيكون المكان ملائماً لها لترتاح

Oh, I was just going to give you a quick little trip in the Tardis, but I suppose we could stay a bit longer.
كنتُ سأعطيك ِجولة قصيرة في التارديس ولكني أعتقد أنه يمكننا البقاء لفترة أطول

we could stay here, you know. Hope that someone finds us.
أوتعلم ، يمكننا البقاء هنا ، ونآمل بأن يجدنا آحد ما

if we keep this up,we could stay here till christmas.
إذا نستمر بهذا يمكننا البقاء حتى عيد الميلاد

Well... we could stay together and... pretend this stuff doesn't matter.
حسناً .. يمكننا البقاء سوياً و ونتظاهر بأن هذه الأشياء لا تهم

You know, actually, if we're not going to take Cohen home, we could stay here.
تعلمون ، في الواقع ، لو اننا لن اتخاذ كوهين الوطن ، يمكننا البقاء هنا.

we could stay here for months if we wanted to.
يمكننا البقاء هنا لإشهر لو رغبنا في ذلك.

we could stay here one more night and take a less crowded train.
يمكننا البقاء هنا ليلة اخرى وآخذ قطار اقل ازدحاماً

I figure we could stay up here for two... three years.
اعتقد أننا نستطيع البقاء هنا من سنتين إلى ثلاث سنوات

Dad, you said we could stay out till 9:30.
أبي، أنت قلت أننا نستطيع البقاء خارجاً حتى الساعة 9: 30

He died so that we could stay in this white house for four more years.
مات حتى نستطيع البقاء في البيت الأبيض لأربع سنوات اضافيه

I thought I was pretending so we could stay together.
إعتقدت أني كنت سأدعي لكي يمكن أن نبقى سوية

He died so that we could stay in this White House for four more years.
انه قد توفي حتى يكون بإمكاننا البقاء في البيت الأبيض لأربع سنوات أخرى

Or we could stay on dry land, hang out with some... witnesses.
او يمكننا ان نبقى على الارض اليابسة ونتسكع مع ...

we could stay a few extra days.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى بضعة أيام إضافية.

So, Charlie, I was thinking maybe tonight we could stay at my place.
تشارلي،كنت أفكر يمكننا قضاء الليلة في منزلي يمكننا قضاء الليلة عندي