"we deserve" - Translation from English to Arabic

• نستحق
• نستحقه
• نستحقها
• نستحقّ
• نَستحقُّ
• إننا نستحقُ
• نستحقّه

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.
وبعد 000 20 هجمة إرهابية، نستحق أن نحمي شعبنا.

Now we deserve to have a little fun of our own.
نحن نستحق ن بأن نحظي بالقليل من المرح لأنفسنا الآن.

we deserve to know-- are you starting a war with someone?
نحن نستحق ان نعلم هل انت تبدأ حرباً مع احدهم؟

We could have a deal, just not the deal we deserve.
كان بوسعنا الحصول على إتفاق، لكن ليس الإتفاق الذي نستحقه

We need power. we deserve it. we deserve to have power.
نحن نحتاج القوة نحن نستحقها نحن نستحق الحصول على القوة

we deserve it. And it doesn't matter. There is no alternative.
نستحقّ ذلك، لكنّ هذا لا يهمّ فما مِنْ حلّ بديل

we deserve to be on the arms of the finest men.
نَستحقُّ لِكي يكُونَ لدينـا الأسلحةِ من أروع الرجالِ

Listen, Jess, I just think that we deserve another chance.
استمع، جيس، أنا فقط أعتقد أننا نستحق فرصة أخرى.

After such a protracted, confusing and, frankly, chaotic election, we deserve clarity.
بعد هذه الانتخابات المحيّرة و المليئة بالفوضى نستحق معرفة ما يجري

Come on, freckles, after all we've been through on this damn island, don't we deserve something good?
هيا،يا حلوة بعد كل ما عانيناه معا على هذه الجزيرة الملعونه ألا نستحق شيئا جيداً؟

I think we deserve a look at our project.
اعتقد اننا نستحق ان نأخذ نظرة على مشروعنا

We don't prove we deserve to be here, we're not gonna be.
نحن لم نثبت بأنّنا نستحق أنّ نكون هنا لن نكون كذلكك.

I just don't understand why he thinks we deserve this.
لا زلت لا أفهم كيف يعتقد أننا نستحق ذلك؟

However, as a group, we deserve greater attention from the donor community and the United Nations system.
ومع ذلك، نحن كمجموعة، نستحق مزيدا من الاهتمام من مجتمع المانحين ومنظومة الأمم المتحدة.

Because no matter how small our economies or populations may be, we deserve no less than any other society.
ذلك أنه مهما صغرت اقتصاداتنا وقل عدد سكاننا، فإننا نستحق اهتماما لا يقل عما يناله أي مجتمع آخر.

Let us talk and work for the change we deserve.
فلنتكلم ونعمل من أجل التغيير الذي نستحقه.

Today, the exacerbated situation in Afghanistan and its menacing implications for the region and beyond are exactly what we deserve.
والحالة المتفاقمة السائدة اليوم في أفغانستان، وآثارها الخطيرة على المنطقــــة ومناطق أخرى خارجها، هي بالضبط ما نستحقه.

Let's finally give this the shot that I think we deserve.
دعينا أخيراً نمنح هذا الأمر فرصة التى أعتقد بأننا نستحقها

Wait, hang on, what? If we deserve to pass?
مهلاً، مهلاً، مهلاً، يقيّمونا ما إنّ نستحقّ العبور؟

I think we deserve the Ancients' help in return.
أعتقد إننا نَستحقُّ " بالمقابل مساعده " القدماء

we deserve something better, Gemma.
إننا نستحقُ شيئاً أفضل , ياماما.

No, my strong suspicion is we get the world we deserve.
لا، شكّي القويّ هو أنّنا نحصل على العالم الذي نستحقّه.