"we did in" - Translation from English to Arabic

• فعلنا في
• فعلناه في
• قمنا به في
• فعلناها في
• قمنا بها في
• كنا نفعله

Can't afford to lose anything, like we did in Iraq.
لا يمكن أن تخسره شيئا, كما فعلنا في العراق.

These are principles that we have reaffirmed, as we did in the recent Millennium Declaration.
وهذه مبادئ كررنا التأكيد عليها، كما فعلنا في إعلان الألفية الصادر منذ فترة وجيزة.

In that way, we would have a compromise, as we did in the most recent discussion.
بذلك، سيكون لدينا حل وسط، كما فعلنا في آخر مناقشة.

Therefore, I believe that what we did in the CD this year was necessary and may continue to be necessary for a longer period.
ولذا فإنني أعتقد أن ما فعلناه في مؤتمر نزع السلاح في هذا العام كان ضروريا ويمكن أن يظل ضروريا لفترة أطول.

The work that we did in those days made history, changed the world.
ما قمنا به في تلك الأيام صنع التاريخ وغير العالم

Let us use the Summit to turn the analysis of problems and possibilities into concrete commitments and actions as we did in Rio.
فلنجعل من هذا المؤتمر أداة لتحويل تحليل المشاكل والامكانيات إلى التزامات وإجراءات محسوسة، مثلما فعلنا في ريو.

Like we did in Paris is' 27 and Chicago in'31.
كما فعلنا في باريس في عام 27 وشيكاغو في عام 31.

All the winning we were ever gonna do, we did in the first six months.
كل الفوز الذي كنا نفعله من أي وقت مضى، فعلنا في الأشهر الستة الأولى.

Win them one by one... just like we did in Pittsburgh in 2010.
الفوز بهم واحد تلو الآخر كما فعلنا في بيتسبرغ في عام 2010

Then we need to hold twice as many house meetings than we did in Selma.
إذا علينا تكثيف الإجتماعات كما فعلنا في سلمى

Can't we do like we did in the beginning?
هل لا يمكننا أن نفعل كما فعلنا في البداية ؟

I'm back, and I'm gonna cook like we did in the old days, before we started warming up fish in little plastic bags.
أنا عدت ، وسأطبخ كما فعلنا في الأيام الخوالي، قبل أن نبدأ بـ إحماء السمك في أكياس بلاستيكية صغيرة.

Kiss me, sister, as we did in the old times when we were a coven of sisters.
قبلني، الأخت، كما فعلنا في الأزمنة القديمة. عندما كنا السحرة من الأخوات،

I mean, that's more of a climb than we did in the past two days.
أعني ، ذلك مقدار إضافيّ من التسلق مما فعلنا في اليومين الماضيين

We did, in our internal examination, find a slight irritation of the anterior jugular, perhaps caused by a physical blow.
فعلنا, في فحصنا الداخلي وجدت إهتياجاً صغيراً على العرق الوداجي الأمامي ربما بسبب التعنيف الجسدي

All right, from now on everyone is using phonetics, like we did in the Corps.
حسناً, من الأن فصاعداً الجميع سيستخدم الشفرات كما فعلنا في الفيلق البحري

You know what we did in the last war?
أنتم تعرفون ماذا فعلنا في الحرب الماضية؟

You brag about what we did in a police precinct?
يمكنك التباهي ما فعلناه في منطقة الشرطة؟

And everything we did in the past three years could be erased by Dr Joseph Kaufman, who has the audacity to list "dormant"
وكل شيء فعلناه في السنوات الثلاث الماضية يمكن أنْ يُمحى من قِبل الدكتور جوزيف كوفمان، الذي يمتلك الجرأة ليدرج الخمول

What we did in there, we did in a day.
و ما قمنا به هنا، قمنا به في يوم

And then I told her some of the things that we did in the bathtub last week and...
ثمّ أخبرتها ببعض الأشياء التي فعلناها في حوض الإستحمام الأسبوع الماضي و...

Remember that bank job we did in Jakarta? Yeah.
-أتذكر المهمة البنكية التي قمنا بها في "جاكرتا"؟

Well, maybe he found out what we did in the limo.
حسناً ، ربما إكتشف ما كنا نفعله في سيارة الليموزين