"we don't care about" - Translation from English to Arabic

• نحن لا نهتم
• نحن لا نَهتمُّ
• ونحن لا نهتم
• نحن لا نهتمّ
• نحن لسنا مهتمين
• لا نكترث

Because deeply, way down deep, We don't care about each other.
لأن عميقاً، عميقاً جداً. نحن . لا نهتم بأمر بعضنا البعض

We don't care about a couple of hopheads beating each other.
نحن لا نهتم بثنائي متهور يضربون بعضهم البعض

Look, Dr. Lesh, We don't care about the disturbances the pounding and the flashing the screaming, the music.
إنظري يا دكتورة ليش نحن لا نهتم بأي ضجة يمكن أن تحدث سواء كان موضوع الطرق أو الإضاءة الصراخ أوالموسيقي

"We don't care about brown hair and brown eyes."
نحن لا نَهتمُّ بالشَعر البُني ، والعُيون البُنيّة

Look, your roommate's freaked out, and We don't care about the treasure.
اسمعيني ، رفيقة غرفتكِ خائفة ونحن لا نهتم بأمر الكنز

- We don't care about money here. Well, that's because you have it.
ـ نحن لا نهتمّ بالمال سّيد هيوز ـ لأنك تمتلكينه

We don't care about that. You're mistaken.
أنت مخطئ, نحن لسنا مهتمين بذلك

Look, We don't care about your status, okay?
انظري ، نحن لا نهتم بوضعك ، أتفقنا ؟

We don't care about some silly old football feud.
نحن لا نهتم بعداء كرة قدم سخيف

We don't care about the rebels.
نحن لا نهتم المتمردين.

Hey, look, We don't care about the scooter.
نحن لا نهتم بشأن المزلجة

Signora Paccard... We don't care about your fantasies... your telephone calls, your letters... your husband or your students.
سيدة (باكارد).. نحن لا نهتم بخيالاتكِ إتصالاتكِ ، ..

We don't care about our life.
نحن لا نهتم حياتنا.

We don't care about his excuses.
نحن لا نهتم بأعذاره

We don't care about the divorce.
نحن لا نهتم بشأن ألطلاق

We don't care about the seating chart.
نحن لا نَهتمُّ بهم مخطط الجلوسَ.

Relax, We don't care about that.
إرتحْ، نحن لا نَهتمُّ بذلك.

We don't care about that, but why...
نحن لا نَهتمُّ بذلك، لكن لماذا...

Look, We don't care about your business, alright.
ننظر , ونحن لا نهتم عملك, ما يرام.

- We don't care about things. - Right,right.
نحن لا نهتمّ بالأشياء - صحيح، صحيح -

We don't care about millions.
نحن لسنا مهتمين بالملايين

People aren't gonna support our company if we dig in our heels and say We don't care about anything.
لن يقوم الناس بمساندة شركتنا إن أصرينا على عدم فعل شئ و قلنا أننا لا نكترث بشأن أي شئ