"we don't have the time" - Translation from English to Arabic

• ليس لدينا الوقت
• لا نملك الوقت
• لا وقت لدينا

No, that's not necessary and we don't have the time.
كلا .. هذا ليس ظرورياً و ليس لدينا الوقت

we don't have the time or the manpower to go back.
ليس لدينا الوقت او القوه لنعود الي الخلف

we don't have the time, and people in pain will say anything.
ليس لدينا الوقت,والناس اثناء التعذيب يقولون اي شيء

we don't have the time to figure it out.
لا نملك الوقت أو القوة البشرية الكافية للتعامل مع الأمر.

we don't have the time to stand on ceremony.
لا وقت لدينا لإجراء الرسميات

But we don't have the time or the personnel to train you.
ولكن ليس لدينا الوقت أو الموظفين لتدريبك

we don't have the time to do anything else.
و ليس لدينا الوقت للقيام بأي شئ آخر

We appreciate the effort, but it sounds thin, and we don't have the time to waste.
نحنُ نقدر المجهود ولكن هذا يبدو ضعيفاً و ليس لدينا الوقت لنضيعه

we don't have the time, God damn it. We're cutting our losses and getting out.
اللعنه,ليس لدينا الوقت يجب الحد من الخساره الآن

we don't have the time to wait for Brother's graduation.
{\\1cHFFFFFF\3cH7D007D} ليس لدينا الوقت كي نتظر أخي حتى يتخرج

we don't have the time to give these idiots the grand tour. We're closing in on this.
ليس لدينا الوقت لهؤلاء البلهاء لقد اوشكنا الايقاع بهم

No, man, we don't have the time.
كلا، يا صاح، ليس لدينا الوقت الكافي.

At the moment, we don't have the time.
في هذه اللحظات ليس لدينا الوقت

Yeah,but we don't have the time to test for any of it.
نعم، لكن ليس لدينا الوقت لإجراء فحوصات

we don't have the time or resources to launch two programs.
ليس لدينا الوقت أو الموارد لIaunch برنامجين.

we don't have the time.
ليس لدينا الوقت.

Okay, we don't have the time right now, all right?
ليس لدينا الوقت الآن

Charlie, we don't have the time or manpower to canvass numbers like that.
(تشارلي)، ليس لدينا الوقت أو القوى العاملة لحشد أعداد من هذا القبيل

we don't have the time or the facilities to extend that te of attention to every patient who presents with ptsd.
لا نملك الوقت أو الإمكانيات لتوسيع المراقبة لكل مريض يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة.

we don't have the time or energy for this.
نحن لا نملك الوقت أو الطاقة للتعامل مع هذه المشاكل التافهة الآن

we don't have the time, Ms. Raines.
(لا وقت لدينا يا مس (بالمر

we don't have the time.
لا وقت لدينا