"we don't wanna" - Translation from English to Arabic

• لا نريد أن
• نحن لا نريد
• لا نريد ان
• نحن لا أريد أن
• ولا نريد أن
• نحن لا نُريدُ
• نحن لانريد أن
• لا نُريد أن
• أننا لا نريد
• لا نود
• فلا نريد أن
• فنحن لا نريد

We can't, because Magic School being the hub of good magic, you know, and we don't wanna expose ourselves.
لا نستطيع ، لأن مدرسة السحر كانت موقع السحر الجيد . و لا نريد أن نكشف أنفسنا

Yeah, Vince. we don't wanna see this girl crush you again.
نعم، لا نريد أن نرى هذه الفتاة تهشّمك من جديد

- we don't wanna fight anyone. - I just wanna have Thanksgiving.
نحن لا نريد قتال أى شخص فقط نريد الاحتفال بعيد الشكر

Now we don't wanna start anything, but if they come at us, you can be damn sure we'll be ready for'em.
الآن نحن لا نريد أن نبدأ أي شيء، ولكن إذا جاءوا إلينا، يمكنك أن تكون مؤكدة لعنة سنكون جاهزين ل 'م.

He may be prone. we don't wanna step over him.
من الأرجح انه منبطح لا نريد ان نمشي عليه

we don't wanna know as long as it's happy and healthy.
نحن لا أريد أن أعرف طالما أنها غير سعيدة وصحية.

You don't Want any trouble. we don't wanna give you trouble.
أنت لا تريد المشاكل لا نريد أن نسبب لك مشاكل

That's the script for the 30-second spot. we don't wanna hit him too hard.
هذا هو نصّ الـ30 ثانية لا نريد أن نضربهم ضربة موجعة

we don't wanna be seen with you. Piss off, Freak!
لا نريد أن يرانى احد معاً , فأغربي من هنا

Do it quietly. we don't wanna start a panic.
قومي بالأمر بشكل هادىء، لا نريد أن نبدأ ببث الفزع.

We don't want new laws. we don't wanna be in the papers.
نحن لا نريد قوانين جديدة نحن لا نريد أن نكون في الصحف

we don't wanna rattle the hive until we deal with the hornets inside.
نحن لا نريد إستفزاز حشدهُم الذي بالخارج.. حتى نقضي على الداهية الذي بالداخل.

Watch it with that thing. we don't wanna kill her accidentally.
إنتبه لذلك الشيء، نحن لا نريد قتلها عرضياً.

And we don't wanna be part of your learning curve.
ونحن لا نريد ان نكون جزء من منحناك التعليمي

Come on man, don't cause any more trouble, we don't wanna bring you in again if we don't have to.
بالله عليك , لا تسبب المزيد من المشاكل لا نريد ان نأخذك معنا مرة اخرى

we don't wanna mess anything up, we just wanna be a part of it.
نحن لا أريد أن فوضى أي شيء حتى، نحن فقط أريد أن أكون جزءا منه.

The breach is half-fixed, and we don't wanna tell a whole other company we're just sitting there, waiting to get hacked.
تم إصلاح ما تم إصلاحه، ولا نريد أن نخبر شركة جديدة أننا جالسون ننتظر، أن يخترق نظامنا.

Um... Hey, it's almost lunchtime. we don't wanna lose our table.
حسنٌ إنّه تقريباً وقت الغداء و نحن لا نُريدُ أن نفقد مائدتنا

we don't wanna waste our free time sleeping or visiting friends."
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

we don't wanna wake up and find ourselves out on the street.
لا نُريد أن نستفيق صباحًا لنجد أنفسنا في الشارع

Easy. Instead of saying, "No, we don't wanna go on an NSF expedition," say:
سهلة، بدلا من القول أننا لا نريد الذهاب في بعثة المؤسسة العِلمية الوطنية

No, we don't wanna go back there. We wanna go across.
كلا، نحن لا نود العودة إلى هناك نحن نريد العبور

Make it closest. we don't wanna be here all day.
إجعليها قريبة فلا نريد أن نظل هنا طوال اليوم

we don't wanna lose anymore.
فنحن لا نريد أن نهدر المزيد من الوقت