"we don't want to be" - Translation from English to Arabic

• لا نريد أن نكون
• لا نريد ان نكون
• نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ
• لانريد أن نكون
• لا نريد أن نصبح
• لا نُريدُ أن نَكُونَ
• لانريد ان
• نحن لا نريد أن
• نحن لا نريد ان

We're on duty, but We don't want to be rude...
إننا نقوم بواجبنا ولكننا لا نريد أن نكون فظين

We don't want to be late for our tee time.
نحن لا نريد أن نكون في وقت متأخر عن الوقت نقطة الإنطلاق لدينا.

The cicadas have been quiet, We don't want to be out in the open when they start up again.
حشرات الزيز هادئة، لا نريد أن نكون في العراء حين تبدأ بإصدار الصوت مجدداً

Come on. We don't want to be late for homeroom, okay?
تعالي نحن لا نريد ان نكون متأخّرين عن الصف ؟

Come on, sweetheart, We don't want to be late.
تعال، حبيب، نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ متأخّرينَ.

We don't want to be late.
لانريد أن نكون متأخرين

So, look, Tina and I, We don't want to be a duet;
لذلك أنظر تينا و أنا لا نريد أن نكون ثنائي

We don't want to be late for our big night out.
نحن لا نريد أن نكون في وقت متأخر لدينا ليلة كبيرة للخروج.

We don't want to be in the dark, being fiddled with.
لا نريد أن نكون في الظلام لا نريد أن يتم خداعنا

Hey, We don't want to be late, so can we call you tonight?
لا نريد أن نكون متأخرين , اذن هل نستطيع محادثتك في الليل؟

We don't want to be like a dead fly, regretting what we didn't do in our short time on this Earth.
لا نريد أن نكون كالذبابة الميتة نادمين على ما لم نفعله في حياتنا القصيرة على الأرض

We want to stay alone, We don't want to be under anyone.
نريد أن نبقى وحدنا، لا نريد أن نكون تحت سيطرة أي أحد

That Backson is sure to pick up this trail, and We don't want to be around when he does.
من المؤكذ ان الباكسون سيتتبع هذه الأشياء ونحن لا نريد أن نكون هنا عندما يبدأ

We don't want to be here when this place goes up.
ودعونا ننظف ، لا نريد أن نكون هنا عندما يشتعل هذا المكان

But when we're not working, We don't want to be freaks.
ولكن عندما لا نعمل لا نريد ان نكون غريبي الاطوار

We don't want to be savages but however hard we try to dress up like the Japanese
لا نريد ان نكون همج لكن مع ذالك من الصعب علينا أن نحاول ونلبس كاليابانيين

Come on, Roz, We don't want to be late.
تعال، روز، نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ متأخّرينَ.

We don't want to be late for the movie.
نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ متأخّرينَ للفلمِ.

Well, hurry taping up your father. We don't want to be late.
لانريد أن نكون متأخرين

Nobody's saying that We don't want to be friends in the future, ok?
لا أحد يقول أننا لا نريد أن نصبح اصدقاء في المستقبل ، حسنا ؟

We don't want to be lonely.
نحن لا نُريدُ أن نَكُونَ وحيدينَ

No, because they have their "J" sites' cause they don't want to be with us as much as We don't want to be with them.
هل تستطيع ان تترك اليهود خارج الموضوع ؟ لأن لديهم مقاعدهم المعلمة لهم لأنهم لايردون الجلوس معنا بالقدر الذي لانريد ان نجلس معهم