"we don't want you" - Translation from English to Arabic

• نحن لا نريدك
• لا نريدك أن
• نحن لا نريدكم
• لا نريدكِ أن
• نحن لا نريد لك
• لا نريد منك
• لا نريد منكم
• لا نريدكما
• لا نريدكَ
• لانريدك أن
• أننا لا نريدك
• نحن لا نريدكِ
• نحن لا نسعى وراءك
• نحن لا نُريدُك

Go away, Eleanor, We don't want you anymore, you can't stay.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

We don't want you to do anything that would embarrass you... or that you don't feel right about.
نحن لا نريدك أن تفعلي شيئا قد يحرجك و لا أن تفعلي شيئا لا ترينه صوابا

We don't want you making any major bar decisions alone anymore.
لا نريدك أن تقوم بأي قرارات رئيسية للحانة بعد الآن

We don't want you to lose leadership, but that's up to you, not us.
نحن لا نريدكم أن تخسروا قيادة المجلس، لكن هذا الأمر عائدٌ لكم، لا لنا

No butter. We don't want you blowing up now, do we, honey?
بدون زبد، لا نريدكِ أن تنفجري الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Open the door, Rodg. We don't want you, we want the bitch.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

And as for you, O.J., We don't want you here either.
وأما بالنسبة لك أو جي نحن لا نريدك هنا أيضاً

We don't want you to move, per se, although it isn't the worst idea I've ever heard.
نحن لا نريدك أن تنتقل حرفياً على الرغم بأنها ليست أسوء فكرة سمعتها على الأطلاق

We don't want you sneaking off somewhere doing something somewhere unsafe.
نحن لا نريدك أن تتسلل لمكان لفعل شيء في مكان غير آمن

We don't want you to feel like you're out here all on your own.
نحن لا نريدك أن تشعري أنك هناك بالخارج لوحدك.

We don't want you, Victor Scott.
نحن لا نريدك انت يا فيكتور سكوت

We don't want you saying things you'll regret later.
لا نريدك أن تقول أشياء تندم عليها فيما بعد

You'll be in seclusion, but just in case you run into anybody, We don't want you using your real identities.
قد لا تحتاجونها لكن في حال إحتجتموها نحن لا نريدكم أن تستعملوا هوياتكم الحقيقية

We don't want you to just destroy it.
نحن لا نريدكم فقط بان تقموا بتدميرها

We don't want you to fall, now. Take your time.
لا نريدكِ أن تقعي الآن، خذي وقتكِ.

Oh, so now you hipsters want to come in now that We don't want you.
أوه، حتى الآن لمحبو موسيقى الجاز يريدون المجيء في الآن أن نحن لا نريد لك.

We don't want you to forget who we are.
نحن لا نريد منك أن ننسى من نحن.

What We don't want you to do is go chasing girls and get out of control.
ما لا نريد منكم أن تفعلوه هو مطاردة الفتيات وفقدان السيطرة.

But We don't want you two to worry about it.
ولكن نحن لا نريدكما أن تقلقا بهذا الخصوص

We don't want you near our kids. We don't feel safe with that.
فنحن لا نريدكَ بالقرب من أبناءنا فنحن لا نشعر بالأمان وهم معك

You know, Me and your mom, We don't want you to leave.
أنت تعرف أنني أنا وأمك , لانريدك أن تذهب

The bad news is We don't want you doing any public events for a while.
الخبر السيء أننا لا نريدك أن تقومِ بأي أحداث عامة لفترة من الزمن.

We don't want you to go.
إبقي معنا، نحن لا نريدكِ أن تذهبي

We don't want you.
نحن لا نسعى وراءك.

We don't want you to.
نحن لا نُريدُك إلى. لا طريقَ.