"we fell" - Translation from English to Arabic

• وقعنا
• سقطنا
• ووقعنا
• سَقطنَا
• ونمنا
• وسقطنا

When I met you, when We fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

I don't feel any guilt about it; We fell in love.
لا اشعر بأي ذنب حيالها, لقد وقعنا في الحب

We fell in love fighting over this hospital. We'll be okay.
وقعنا في الحب و نحن نتخاصم أنحاء هذا المستشفى ، سنكون كما يرام

Look, We fell from up there, along with the sand.
انضري, لقد سقطنا منا هناك سقطنا مع الرمال المتحرة

I mean, we certainly can't climb back up the way We fell in.
اعني , لا يمكننا الصعود مره اخري من الطريق الذي سقطنا منه

Once you met me, and We fell in love, your life went down a dark road.
منذ أن قابلتني ووقعنا بالغرام حياتك ذهبت للطريق المُظلم

We fell hard and fast, but I want to stand by her.
وقعنا بشدة وبسرعة لكنني أريد البقاء بجانبها

But once We fell more in love, we thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
ولكن بمجرد ان وقعنا في الحب ظننا ان هذا قد يكون رائعا لكشفه لعائلاتنا بعد تزوجنا مرة اخرى

So then We fell in the pool and then woke up here.
إذا عندها وقعنا في المسبح و إستيقضنا هنا

And you said you were cleaning the pool when We fell in, but you weren't there.
و قلتِ أنكِ كنت تنظفين حوض السباحة عندما وقعنا و لكن لم تكوني هناك

But Director Kang said We fell into a trap...
..لكن المدير كانغ قال اننا وقعنا في فخ

We fell in love the moment we met.
لقد وقعنا في غرام بعضنا من اللحظة التي إلتقينا فيها.

We passed around the wine, passed around the women, and soon We fell into a stupor.
لقد مرّرنا النبيذ وكذلك النساء وقريباً سقطنا في نومِ عميق

If he got them when We fell down, then he got them when We fell down.
اذا حدثت له عندما سقطنا ، فهذا هو السبب الوحيد لوجودهم

Suddenly I am glad We fell down that ravine.
فجأة أنا سعيد أننا سقطنا من على ذلك الوهد.

He says We fell in the honeypot. - He says more money.
هو يقول أننا سقطنا في اناء عسل يقول ان هناك المزيد من المال

One time, I'm not kidding you, We fell out the window together.
في احدى المرات ، و أنا لا أمزح سقطنا سويّاً من النافذة

We fell from the bridge into the Volga, the great Merjan river.
سقطنا من فوق الجسر إلى الفولغا نهر الـ ميرجانز العظيم

We fell in love, and he wanted to marry me, and I said no, and then three months later, he had a change of heart, and he wanted to get back with his wife during his divorce proceedings, so he asked me to help him,
ووقعنا في حبّ بعضنا، وأراد أن يتزوجني وقمت برفضه وبعد 3 أشهر تغيّر مافي قلبه ، وأراد أن يعود إلى زوجته

Got in rehab and We fell in love and there you go.
ذهبت لمركز إعادة التأهيل ووقعنا بحب بعضنا ثم تزوجنا

"We fell together, as modest people will,... ..in the tail of the herd that was being shown through,... ..and he at once began to say things which interested me."
سَقطنَا سوية كناس معتدلون سَوف في ذيلِ القطيعِ الي كنا شايفينوا و قد بَدأَ بقَول أشياءِ التي أثارَت إهتمامي

It got late, We fell asleep, and I woke up and he was there.
لقد تأخر الوقت ونمنا وعندما أستيقظت , لقد كان موجود

And We fell to a place so far from the light that we forgot what light, and life, even was.
وسقطنا نحو مكانٍ بعيدٍ .. للغاية عن الضوء لدرجة أننا نسينا كيف كان الضوء، أو حتى كيف كانت الحياة