"we get a" - Translation from English to Arabic

• نحصل على
• حصلنا على
• نحظى
• نستطيع الحصول على
• نأخذ سيارة
• علينا الحصول على
• سنحت لنا
• أن نحصل
• أن نحتسي
• أن نشتري
• بأننا سنحصل على
• حصلنا علي
• نحجز
• نحصل علي

It's weather. And for better or for worse, we get a great deal of it on this island.
إنه الطقس، وسواء كان جيداً او سيئاً فنحن نحصل على قدر كبير منه في هذه الجزيرة

Listen to me, all I'm saying is we get a schedule together.
استمع لي، كل ما أقوله هو نحصل على جدول زمني معا

And for Tofu Tuesday, can we get a more balanced juice pairing?
ولالتوفو الثلاثاء، يمكن أن نحصل على المزيد من متوازنة الاقتران عصير؟

If we get a result, there'll be dual discovery.
إذا حصلنا على النتائج سوف يكون إستكشاف متوازي

we get a part of someone, blood, hair, whatever, and you got a hook into the whole burrito, a window into the soul.
إذا حصلنا على شيء من إنسان دم ، شعر ، أي شيء سيصبح بإمكانك الدخول لكل شيء تريده كنافذة على الروح

We should take my car, so we don't spook her before we get a chance to talk to her.
, يـجب ان نأخذ سيآرتي لـكي لانخيفها قبل ان نحظى بفرصه للتحدث اليها

Soon as we get a clear shot of him, job done.
في أقرب وقت نحصل على لقطة واضحة له ، المهمة.

I'm sure it'll be better when we get a new flat.
أنا متأكدة أنك ستشعرين بالتحسن عندما نحصل على شقة جديدة.

Yeah, we get a runaway yuppie down here every week.
نعم, نحصل على المترف هارب إلى هنا كل أسبوع.

Once we get a piece of his flesh, he's dust.
مرة واحدة نحصل على قطعة من لحمه، وانه الغبار.

Simon, can we get a comment from inside Parliament?
هل ممكن نحصل على تعليق من البرلمان ياسيمون؟

Ever since the knights were forced to leave the kingdom and justice officers took their place, we get a new law every day.
مُنذُ أن أُجبِرَ الفرسان على ترك الممكلة و تولّى ضُبّاط القضاء زِمامَ الأمور و نحن نحصل على قانون جديد كل يوم

Did we get a description on anyone in the van?
هل حصلنا على وصف لأيّ شخص كان في الشاحنة؟

Well, we get a match in the D.N.A. database?
حسنا, لقد حصلنا على تتطابق من قاعدة بيانات؟

Did we get a sketch yet?
هل حصلنا على رسم تقريبي للمشتبه به الثاني بعد؟

Assuming we get a consensus, the plan is to announce the slate to the press tomorrow night.
،على إفتراض أننا حصلنا على إجماع فالخطة هي الإعلان عن الائحة للصحافة ليلة الغد

Can we get a star home map?
هل يُمكننا أن نحظى بخريطة الذهاب إلى منازل النجوم؟

It... It's weak, yes, but can we get a visual?
انه ضعيف ، لكن هل نستطيع الحصول على رؤية؟

Okay, so we get a cab, take her back to the trailer park, all right?
حسناً، نأخذ سيارة أجرة نأخذها الى مقطورة الحديقة ، حسناً؟

Come on, ya hard- on, before we get a ticket.
هيا , قبل أن يصعب علينا الحصول على التذاكر

But if we get a chance to knock out that base... it will buy us some time.
..ولكن اذا سنحت لنا الفرصة لتدمير هذه القاعدة فسيكسبنا ذلك بعض الوقت

Okay, should we get a drink?
حسناً، أعلينا أن نحتسي الشراب معاً؟

Marge, can we get a trough?
مارج.. هل يمكننا أن نشتري وعاء

Does this mean we get a discount at the Indian casino?
هل ذلك يعني بأننا سنحصل على خصم في كازينو الهنود؟

If we get a whiff of tax cuts for the rich or cuts to Medicare or Social Security, we will back out of this bill.
إذا حصلنا علي حصة من ضريبة الأغنياء أو حصة من الرعاية الطبية أو الضمان الإجتماعي سندعمك في هذا المشروع

I was thinking maybe we get a hotel room tomorrow night, get out of the apartment.
كنتُ أُفكّر رُبّما نحجز غُرفةً في فُندق ليلة غد، نخرج من الشقّة.

And the next time we get a good look at him... he's crossing from the car to the storage facility.
وفي المرة القادمة التي نحصل علي نظرة جيدة له هو يعبر من السيارة إلي مرفق التخزين