"we get this" - Translation from English to Arabic

• نحصل على هذا
• حصلنا على هذه
• حصلنا على هذا
• نجعل هذا

Here, you can look at those while we get this sorted out.
هنا، يمكنك أن تبحث في تلك حين نحصل على هذا تسويتها.

I think one more punch, and we get this guy a walker.
أعتقد أن أحد أكثر لكمة، و نحصل على هذا الرجل ووكر.

Once we get this water boiling, we can sterilize the tools.
بمجرد ان نحصل على هذا الماء المغلي، يمكننا تعقيم الأدوات.

If we get this money, I'm going away with you guys.
إذا حصلنا على هذه النقود, سأرحل معكم يا رفاق

If we get this contract, all your black money will become white.
اذا حصلنا على هذا العقد فإن كل أموالك السوداء ستصبح بيضاء

And how do you propose we get this murderer to pose for us?
و كيف تقترحين أن نجعل هذا القاتل يقف لنا لنصوره ؟

The faster we get this mass-produced, the more lives we can save.
وأسرع نحصل على هذا الإنتاج الضخم، والمزيد من الأرواح التي يمكن أن ننقذها.

Nah, we get this all the time. They're hiding.
نحصل على هذا في كل وقت إنهم يختبئون

So, if we interlace the resonant scan's frequency with our news footage, we get this.
لذا إن أجرينا تشابك بين تردد مسح الرنين مع التسجيل الذي أذاعته النشرات، نحصل على هذا.

Because when we get this business, it will be worth a fortune to us.
لأنه عندما نحصل على هذا العمل سيكون ثروة لنا

Why don't we get this wedding back on track?
لماذا لا نحصل على هذا العرس العودة إلى المسار الصحيح؟

Well, when we get this video, you're going to make sure your article gets published.
عندما نحصل على هذا الفيديو، فعليكِ أن تتأكدي من نشر مقالك

What do you say we get this over with and you just lock me up?
ماذا تقول نحصل على هذا أكثر من مع وكنت للتو قفل لي؟

Look, I'm not gonna do any more work... till we get this straightened out.
أنظري، لن أعمل أي عمل أكثر إلى أن نحصل على هذا سوية

Should we get this boat on the road?
يجب أن نحصل على هذا القارب على الطريق؟

If we get this result... where will we publish?
ان حصلنا على هذه النتيجة اين سننشر ؟

What do you say we get this bucket under way, huh?
ماذا تقول اذا حصلنا على هذه الجائزة على الماشي؟

If we get this witness to identify the shooters... maybe we catch our bad guys.
ان حصلنا على هذه الشاهدة لتحديد القاتل ربما امسكنا بالأشرار

You know, if we get this client, we could make back some of the money we lost in the market.
إذا حصلنا على هذا الزبون يمكننا أن نستعيد بعض المال الذي خسرناه في السوق

When I applied my own special and unique brand of chemical, ran it through the laser scanner a few times, we get... this.
وبعد الفحصها بالليزر والمواد الكيميائية حصلنا على... هذا

Look, can we get this underway?
أسمع , هل يمكننا أن نجعل هذا يبدأ ؟

OK. How do we get this thing past the metal detector?
كيف نجعل هذا الشيء يجتاز كاشف المعادن؟