"we get what" - Translation from English to Arabic

• نحصل على ما
• سنحصل على ما

we get what we want, and you get to leave my ship.
نحن نحصل على ما نريد و أنت يمكنك ترك سفينتى بسلام

No one's getting out of Hell till we get what we came for.
لن يخرج أحد من الجحيم قبل أن نحصل على ما أتينا من أجله

We're not gonna stop till we get what's ours.
لن نتوقف حتى نحصل على ما هو ملكنا

'Cause I'm not gonna stop until we get what we need to convict.
لأنني لن أتوقف حتى نحصل على ما نحتاجه للأدانة

Feel something, like you did in that garage, because this is the only way we get what we want.
اشعر بشيئ، كما فعلن بهذا الكراج لانها الطريقة الوحيدة التي سنحصل على ما نُريده

Okay to have one of those rare, rare moments where we get what we want.
هذا ما يرام لديها واحدة من تلك لحظات نادرة جدا من أين نحصل على ما نريد

And we're not going home until we get what we need.
و لن نعود إلى البيت لحين أن نحصل على ما نريده

we get what we love most. Sometimes it's just hard to know what that is.
بل نحصل على ما نحبّه أكثر، وأحياناً من الصعب معرفة ماذا يكون.

Clever marketing has conditioned us to believe that we get what we pay for.
المسوقون المهرة يجعلوننا نُصدّق أننا نحصل على ما ندفع مقابله

I promise you that there is nothing that we can do until we get what we need from Lance and Curtis.
أنا أعدكم أن لا يوجد شيء يمكن أن نفعله حتى نحصل على ما نحتاج من لانس وكورتيس.

Okay, so we get in, we get what we need and we get out.
حسنا، حتى نحصل على في، نحصل على ما نحتاج إليه ونخرج.

- All I'm saying is, we want to make sure we get what we want.
كل ما أقوله أننا نريد أن نتأكد من أننا نحصل على ما نريد

But I promise you as soon we get what we need, we go to the authorities.
و لكنّي أعدك ، بمجرد أن نحصل على ما نحتاج سنذهب للسلطات

we get what the SVR needs, or they go after Alex directly.
نحصل على ما يحتاج SVR ، أو يذهبون بعد اليكس مباشرة.

Until we get what we want from your friend, you're not going anywhere...
حتى نحصل على ما نريد من صديقكِ فلن تذهبي لأي مكان ..

But I say we won't quit moving till we get what we deserve
ولكن أقول أننا لن يكف عن تحريك حتى نحصل على ما نستحق

Either way, my associate and I will not be leaving until we get what we came for.
وفي كلا الحالتين، أنا و رفيقي لن نترككم حتى نحصل على ما جئنا لأجله

Mr. Brown, there is no point in going unless we get what we came for.
سيد براون. ليس هناك معنى في الخروج مالم نحصل على ما أتينا من أجله

Once we get what we need on him, we'll get Rebecca and her family out of the country.
عندما نحصل على ما نحتاج منه نخرج " ريبيكا " وعائلتها من البلاد

When do we get what we deserve? Hmm?
متى سنحصل على ما نستحقه؟

And when we get what we need from Mr Rossler, they're going to move in and they're going to take you away from him.
(وعندما سنحصل على ما نريد من (روسلر سيقتحمون ويأخذونكِ منه