"we go back to" - Translation from English to Arabic

• نعود إلى
• عدنا إلى
• سنعود إلى
• أن نعود
• نَعُودُ إلى
• نعود الى
• عُدنا إلى
• ونعود إلى
• نستطيع العوده

If we go back to San Carlos, at least we can live.
إذا نعود إلى سان كارلوس على الأقل نحن يمكن أن نعيش

Actually, I was thinking we go back to my place and order takeout.
في الواقع، كنت أفكر نعود إلى مكاني والنظام الإخراج.

We... we go back to the bunker and we just try to convince them to stay there forever?
نعود إلى القبو ونحاول إقناعهم بالبقاء هناك إلى الأبد؟

You know that if we go back to Heaven, then there will be a war.
تعرفين أنه إذا عدنا إلى الجنة سيكون هناك حرب

All right, listen. we go back to the yurt right away.
حسناً, أصغوا إلي سنعود إلى المهجع على الفور

So can we go back to my birthday party now?
؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن

Okay, well, then we go back to the idea of turning that frown into the inverse of a frown.
جيد حَسناً، ثمّ نَعُودُ إلى تلك الفكرة حول مُنعطف ذلك التجّهمِ إلى عكس التجّهم.

Look, we go back to that farmhouse this afternoon, right?
انظر, سوف نعود الى تلك المزرعة هذه الظهيره, حسناً؟

Right now our interests are aligned, but when this is over, we go back to being enemies.
الآن يتم محاذاة مصالحنا، ولكن عندما ينتهي الأمر، نعود إلى كونهم أعداء.

No. When we go back to Waterbury, you are going to the police, and you're gonna tell them the truth.
لا عندما نعود إلى وتيربورى، أنت تذهبى إلى الشرطة،

Just promise me you won't to stop to eat before we go back to the city.
فقط عديني أنكِ لن تتوقفي لتناول الطعام قبل أن نعود إلى المدينة

I say we go back to trying to start a family.
وأقول بأنّه علينا أن نعود إلى مُحاولة تأسيس عائلة

And then we go back to the island with the second boat so you can get your family.
ثم نعود إلى الجزيرة الى القارب الثاني لتحصل على عائلتك

We drop the story, we accept our situation, and we go back to what we were going to do.
نحن إسقاط القصة، ونحن نقبل موقفنا، و نعود إلى ما كنا نفعله.

Can we go back to the way we were before?
هل يمكن أن نعود إلى ما كنا عليه سابقا؟

Could we go back to the first part about how you're in the cloud, or is the cloud in you?
يمكن أن نعود إلى جزء الاول حول كيفية انت في سحابة أو هو سحابة فيك؟

Hey, what do you say we go back to my hotel and have sex?
ما رأيك أن نعود إلى الفندق ونمارس الجنس؟

She gets drunk, I get drunk we go back to my place, right?
لقد ثَمِلَت و انا ثَمِلت عدنا إلى بيتي حسناً ؟

we go back to the Cyber Unit and we try and make contact.
سنعود إلى وحدة الجرائم و نحاول التواصل معهم

Can we go back to the cabin and make love all night?
هل من الممكن أن نعود للكابينة و نمارس الحب طوال الليل؟

we go back to Arif, we go back to Siddique and Bashir.
نَعُودُ إلى عارف، نَعُودُ إلى صديقه وباشر.

Look, after this, we go back to the basics.
انظر بعد هذا سوف نعود الى الامور الاساسية

If we go back to Little Moose, something bad's gonna happen.
فإذا عُدنا إلى مُعسكر موس الصغير سيحدُث شىءٌ سىء

We find the right lawyer. we go back to that committee.
ستجدين المحامي المناسب ونعود إلى تلك اللجنة

Can we go back to the hotel and do some more blow? Damn, David. This is strong.
هل نستطيع العوده الى المستشفى وان نقوم ببعض اللعب اوه .دافد