| What are we gonna do about the other side slipping off into oblivion and you with it? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن الجانب الآخر كونه يتداعى و أنتِ معه؟ |
| So what are we gonna do about this crossing guard thing? | Open Subtitles | إذاً مالذي سنفعله بشأن موضوع حراسة المرور؟ |
| Yeah, but what are we gonna... do about you-know-what? | Open Subtitles | نعم، لكن ماذا سنفعل... سنفعل بخصوص ما تعرف؟ |
| What are we gonna do about the basketball game? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص مبارة السلة ؟ |
| No. I'm not happy, but what are we gonna do about it? | Open Subtitles | كلّا، لستُ سعيدًا، لكن ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| Forget prom! What, what are we gonna do about these babies? | Open Subtitles | انسى الحفلة الراقصة,ما الذى سنفعله بخصوص هؤلاء الأطفال ؟ |
| What are we gonna do about this black c-caiman? | Open Subtitles | وما الذي سنفعله حيال هذا، "التمساح الاسود" ؟ |
| That's cool. But what are we gonna do about costumes? | Open Subtitles | هذا رائع, لكن ماالذي سنفعله بشأن الأزياء؟ |
| Seriously, what are we gonna do about this? | Open Subtitles | جدياً، ماذا الذي سنفعله بشأن هذا؟ |
| What the hell are we gonna do about this? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله بشأن هذا بحق الجحيم؟ |
| How about, What Are we gonna do about Jenny? | Open Subtitles | ما رأيك بـ" ما الذي سنفعله بشأن (جيني)؟" |
| So what're we gonna do about this wannabe | Open Subtitles | إذاً ما الذي سنفعله بشأن هذا المدعي؟ |
| Fuck! What are we gonna do about Mahler? | Open Subtitles | اللعنة ماذا سنفعل بخصوص ميلر ؟ |
| - What we gonna do about the long gun? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص من أطلق الرصاصة؟ |
| What are we gonna do about Molly Wilcox? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص مولي ؟ |
| Given that it did happen, the pertinent question is, what are we gonna do about it? | Open Subtitles | باعتبار أن ذلك حدث بالفعل فالسؤال المُلح هنا ماذا سنفعل حيال الأمر؟ |
| We have to get the two without taste. What are we gonna do about this? | Open Subtitles | نحصل نحن على إثنان بدون طَعم ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ |
| What are we gonna do about the room? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بخصوص هذه الغرفة ؟ |
| What are we gonna do about this booth? | Open Subtitles | مالذي سنفعله حيال هذه الجلسة ؟ |
| The question now is, what are we gonna do about it? | Open Subtitles | والسؤال الآن هو، ما نقوم به ستعمل حيال ذلك؟ |
| In the first place, what are we gonna do about that girl? | Open Subtitles | في البدء، ماالذي علينا فعله بشأن تلك الفتاة؟ |
| - What are we gonna do about this house? - What do you mean? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بشأن هذا المنزل؟ |
| What are we gonna do about your mother always being so late? | Open Subtitles | ماذا سنفعل حول تأخر أمك الدائم ؟ |
| What are we gonna do about the gear we dumped? | Open Subtitles | ماذا سنفعل فى العدة التى تخلصنا منها ؟ |
| What are we gonna do about this Jake? | Open Subtitles | ماذا تظننا سنفعل في هذا الامر جاك |
| So what are we gonna do about Smurf? | Open Subtitles | فما الذي سنفعله حول سمورف؟ |
| What are we gonna do about the shipyard? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بشأن حوض بناء السفن؟ |
| First order of business, what are we gonna do about Christy's hair? | Open Subtitles | أول طلبية من الأعمال، ما هي نحن سأفعل حول الشعر كريستي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 