"we got married" - Translation from English to Arabic

• تزوجنا
• نتزوج
• تزوّجنا
• زواجنا
• وتزوجنا
• تَزوّجنَا
• أننا استعجلنا بالزواج
• أن نتزوّج

12 million is less than Julian had when we got married.
إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا

Gonna be our first night in separate beds since we got married.
ستصبح أول ليلة ننام فيها في سرير منفصل منذ ان تزوجنا

So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup?
اذن انت تقول ان اصبحت نجمة افلام شهيرة و تزوجنا لن توقع اتفاق ما قبل الزواج؟

When he passed the bar... when we got married.
عندما ينجح فى امتحان نقابة المحامين عندما نتزوج

I couldn't tell you the year we got married.
لم أستطع إخبارك في العام الذي تزوّجنا فيه

You know how many people I kissed since we got married?
هل تعلمين عدد الأشخاص الذين قبّلتهم من بعد زواجنا ؟

Why don't you wear that suit we got married in?
لماذا لا ترتدي هذه البذة التي تزوجنا بها ؟

It's just, since we got married you seem to think you don't have to try anymore.
الأمر فقط أنه منذ أن تزوجنا وأنت لم تعد تحاول اسعادي

And then we got married and I quit my job and Dale no longer found me attractive.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

Uh, well, after we got married, we hit a taco truck, and then I drove her back to Orson and dropped her off,'cause she had to work, but I don't know where she is right now.
حسنًا، بعد أن تزوجنا ذهبنا لشاحنة تاكو ثم عدت بها إلى أورسن وأوصلتها إلى حيث تريد

And I got suckered into managing it after we got married just like she wanted.
و أنا فشلت بأدارت ذلك بعد أن تزوجنا مثل ما أرادت

And, you know, when we got married, she did not take my name.
وأتعلمين؟ عندما تزوجنا لم تتخذ اسم عائلتي، أعلمت ذلك؟

You know, when we got married, we promised each other we would always communicate.
هل تعلم إنّه عندما تزوجنا وعدنا شخصًا الآخر أن نكون على تواصل على الطوال.

And by the January 2006, we got married.
و بحلول شهريناير من عام 2006 كُنا قد تزوجنا

The house your father bought when we got married was 875 a year.
أشترى والدك المنزل عندما تزوجنا ب 875 في السنة

I mean, what happens if we got married and this kid shows up looking for money?
أعني , ماذا سيحدث لو تزوجنا وظهر ذلك الطفل يبحث عن المال ؟

Look... when we got married the first time, we eloped because your dad hated my guts, and we didn't make a big deal out of it.
انظري عندما تزوجنا في المرة الأولى هربنا لأن والدك كان يكرهني

I wish I'd seen my third ex-husband's files before we got married.
أتمنى لو أنني رأيت ملفات زوجي الثالث السابق قبل أن نتزوج

- Fair enough. - Yeah, we got married in turnout gear.
ــ عادل كفاية ــ نعم ، لقد تزوّجنا مرتدين ملابس رجال الإطفاء

You know, uh... before we got married, your dad wanted to have a little talk with me.
قبل زواجنا جاء أباكِ للتحدث معي بشأن شيء ما

I got home that night and I proposed to my boyfriend, and we got married.
عدتُ إلى المنزل في تلك الليلة وعرضت الزواج على صديقي، وتزوجنا.

we got married on October 13, 13 more 10, 23.
تَزوّجنَا في أكتوبر/تشرين الأول 13, 13 10, تعطي 23.

I don't think we got married too soon because we married after four years.
لا أعتقد أننا استعجلنا بالزواج لأننا تزوجنا بعد علاقة لأربع سنوات

I'm sorry I said I was okay with everything before we got married.
أنا آسفة لأنّني قلت أنّي موافقة على كلّ شيء قبل أن نتزوّج