"we got to move" - Translation from English to Arabic

• علينا التحرك
• يجب أن نتحرك
• علينا أن نتحرك
• وصلنا إلى التحرك
• علينا التحرّك
• علينا أن نتحرّك
• علينا أن ننقل
• يجب ان نتحرك
• لابد أن نتحرك
• علينا ان نتحرك
• علينا ان نتحركَ
• علينا تحريك
• يجب أن نتحرّك

This is a rescue. we got to move.
علينا التحرك فورًا، فريق السهم سيصل قريبًا.

Aubrey, it's Walker, Walker. we got to move now.
أوبري، انه والكر، والكر علينا التحرك الآن

Ah, we got to move. Just got a hit on that plate.
يجب أن نتحرك وردتني معلومة عن تلك اللوحة

But we got to move quick. Should we send a team or just local talent?
لكن يجب أن نتحرك بسرعة ، هل نُرسل فريق ، أم بعض الموهبين المحليين؟

Yo, we can't stay here. we got to move.
لا يمكننا البقاء هنا علينا أن نتحرك

We got to get my gear, we got to move.
وصلنا للحصول على بلدي والعتاد، وصلنا إلى التحرك.

Okay, we got all three women out of harm's way right now. This is an opportunity, but we got to move fast.
حسنًا، كلّ النساء الثلاثة الآن في مأمن عن الخطر هذه فرصة، لكن علينا التحرّك بسرعة

He's in this building right here. we got to move.
إنه في هذا العمارة ، علينا أن نتحرّك

I think we got to move it out of the basement...
أعتقد أننا علينا التحرك للخروج من الطابق السفلي

But we got to move fast,'cause security comes on at 4:00. You got the information you needed.
لكن علينا التحرك بسرعة قبل مجيئ الأمن الساعة الرابعة

Uh, he says he can meet us, but we got to move right now.
يقول أن بوسعه مقابلتنا، لكن علينا التحرك في الحال

All right, come on, come on, we got to move fast. Really?
حسناً , هيَّا , هيَّا ,علينا التحرك بسرعة

If we're moving together, we got to move now.
إن كنا سنتحرك معا يجب أن نتحرك الآن

Look, you don't understand... look, we got to move fast before someone does see you.
-أنظري، أنتِ لا تفهمين انظر، يجب أن نتحرك سريعاً قبل أن يراك شخص ما

Schmidt, enough complaining. we got to move.
شميت ، توقف عن الشكوى يجب أن نتحرك

we got to move. Dora, come on. Dora, let's go.
علينا أن نتحرك دورا، هيا دورا، لـ نذهب

We're covering 20 square miles, people, so we got to move quickly.
سنغطي عشرون ميلاً مربعاً ...علينا أن نتحرك بسرعة

They're gonna be holding their breath, so we got to move fast.
انهم سيصبح أنفاسهم، حتى وصلنا إلى التحرك بسرعة.

That's the train! we got to move!
هذا هو القطار، علينا التحرّك.

Okay, then we got to move fast.
حسناً , إذن علينا أن نتحرّك بسرعة أكبر

we got to move these to a more secure location now.
أعلم هذا، الآن علينا أن ننقل البضاعة إلى مكان أكثر أمناً

But we got to move fast, because the police are looking for it.
لكن يجب ان نتحرك بسرعة لأنّ الشرطة تبحث عنها.

we got to move faston this one,sam.
سنعيدها له لابد أن نتحرك بسرعة بهذه يا سام

we got to move. You ready?
علينا ان نتحرك ، مستعدون ؟

we got to move. We got to go the other way right now.
علينا ان نتحركَ ، علينا ان نذهبَ بالطريق الأخر حالاً

we got to move that car, too. Aah! Oh!
يجب علينا تحريك هذه السيارة أيضاً لدينا الآن ثلاثة عملاء فيدراليون في الداخل, لا يمكننا الإنتظار حتى وصول الدعم

Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
النّقيب ستيل، يجب أن نتحرّك أو سنصبح محاصرون بشدّة