"we had a lot of" - Translation from English to Arabic

• كان لدينا الكثير من
• حظينا بالكثير من

But we had a lot of respect for you fellas.
ولكن كان لدينا الكثير من الاحترام لك أولاد.

It's not like we had a lot of heart-to-heart conversations while they handcuffed me to a computer.
انها ليست مثل كان لدينا الكثير من القلب إلى القلب المحادثات في حين أنهم قيدوا يدي إلى جهاز كمبيوتر.

You know, we had a lot of problems.
كما تعلمون، كان لدينا الكثير من المشاكل.

Suddenly we had a lot of work in Gaza and the West Bank, and overseas, too,
فجأة كان لدينا الكثير من العمل في غزة والضفة الغربية وفي الخارج أيضا

But we had a lot of fun and nobody could take away from us what we had experienced together, right?
لكننا حظينا بالكثير من المرح، ولا أحد يستطيع سلب ذلك الوقت الذي أمضيناه معاً، أليس كذلك؟

we had a lot of crashers here tonight.
كان لدينا الكثير من المحطمون هنا هذه الليلة.

When we were kids, Dave and I, we had a lot of big plans.
عندما كنا صغارا , دايف و أنا كان لدينا الكثير من الخطط الكبيرة

we had a lot of starving and malnourished children in the world.
أن العالم بحاجة إلى الكم الوافر منه. كان لدينا الكثير من الأطفال

We used each other, and, well, we had a lot of fun doing it, didn't we?
كنا بعضها البعض، و، حسنا، كان لدينا الكثير من متعة القيام به، أليس كذلك؟

Yeah, we had a lot of friends before you came along and scared them off.
.أجل ، كان لدينا الكثير من الأصدقاء قبل قدومك ، وبعد ذلك أنت أجبرتهم على الهروب

Hey, now, Peter, you gotta remember that when we used to write the old songs, we had a lot of "inspiration," huh?
بيتر .. عليك تذكر تلك الفترة عندما كنا نكتب تلك الأغاني القديمة كان لدينا الكثير من الإلهام ..

But we had a lot of huge arguments.
لكن كان لدينا الكثير من الخلافات الضخمة.

Yeah. we had a lot of fun.
نعم , كان لدينا الكثير من المتعة

we had a lot of'em.
كان لدينا الكثير من الأيام الجيدة.

we had a lot of teams from Singapore.
كان لدينا الكثير من الفرق من سنغافورة.

We were just playing hide and seek, because we had a lot of time.
نحنُ فقط كُنا نلعب الغُميضة. لأنه كان لدينا الكثير من الوقت ...

we had a lot of help.
كان لدينا الكثير من المساعدة

You know, we had a lot of laughs, good times, really.
انت تعلمين ، كان لدينا الكثير من lالضحك ، اوقات جميلة ، حقاً .

Uh... we had a lot of cash.
كان لدينا الكثير من المال

We were very happy, your dad and me, we had a lot of fun.
كنا سعيدين, أنا وأنت وأبي حظينا بالكثير من الأوقات الجميلة

Look, guys, we had a lot of fun, but... we can get in a lot of trouble for doing this.
إسمعوا يا رفاق ، حظينا بالكثير من المرح لكن يمكن أن نقع في الكثير من المشـاكل إن فعلنـا هذا