"we had was" - Translation from English to Arabic

• كان بيننا كان
• كان لدينا كان
• حدث لنا كان
• علاقتنا كانت
• كان لدينا هو
• مررنا به كان
• كان بيننا هو
• حظينا به كان
• ما كان لدينا

It's not important. Just know that what we had was real.
لا يهم، فقط اعرف أن ما كان بيننا كان حقيقيًا

And when I finally did... he told me it was real... that what we had was real.
وعندما تمكنت من ذلك اخيراً أخبرني ان الأمر كان حقيقيا وما كان بيننا كان حقيقياً

But what we had was all based on lies.
ولكن ما كان بيننا كان مبنيا على الأكاذيب

I just wanted you to know that what we had was real.
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أن ما كان لدينا كان حقيقيا.

All we had was each other and sometimes a little support from the outside.
كل ما كان لدينا كان بعضنا البعض وأحيانا دعم ضعيف من الخارج

No, you didn't. What we had was real. Didn't we?
لم يكن كذلك ، لكن ما حدث لنا كان حقيقة ، أليس كذلك ؟

But the fact that I still have feelings for you just means that what we had was special.
لكن لأني مازلت أحمل مشاعراً تجاهك فهذا يعني أن علاقتنا كانت متميزه

After that, all we had was the signal from his cell.
بعد هذا ، كل ما كان لدينا هو الأشارة من هاتفه النقال

I need you to know that what we had was real.
أريدك أن تعلم أن ما مررنا به كان حقيقياً

You said what we had was real, but it was built on a lie.
‫قلت إن ما كان بيننا كان حقيقياً ‫لكنه كان مبنياً على كذبة

What we had was hot, but after the debacle of Nationals, the Glee Club is not, and my cool factor can't with stand it,all right?
ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك

What we had was wonderful. Those were wonderful memories, but those were...
ما كان بيننا كان رائعاً هو ذكريات رائعه لكنها

What we had was sweet, and cute, and great and everything, but...
الذي كان بيننا كان جميلاً ولطيفاُ

But everything we had was real.
ولكن كل ما كان بيننا كان حقيقياً.

What we had was so special... but... here we are.
...ما كان بيننا كان مميَزاً جداً ...لكن ها نحن هنا

What we had was wonderful.
الذي كان بيننا كان امر رائع

I think it's because what we had was so intense that... it's making it hard for us just to be friends.
أعتقد لأن الذي كان لدينا كان قوي جدا أنه يجعله صعب علينا باأن نكون مجرد أصدقاء

I did not think that what we had, was something to fall back on.
لم أعتقد أبداً... أن ما كان لدينا كان .موقف إحتياطي

What we had was more physical.
ما كان لدينا كان جسديّ أكثر

that what we had was real.
أن الذي حدث لنا كان حقيقة

Look, what we had was real, but I've moved on.
علاقتنا كانت حقيقية، لكنني مضيت قدماً.

All we had was an XL. That'll fit you, though, right?
كل ما كان لدينا هو "مقاس كبير" هذا سيناسبك، صحيح؟

What we had was a rivalry, but what Edgar did got us kicked off campus.
ما كان بيننا هو منافسة و لكن ما فعله إدغار طردنا بسببه من الجامعة

All we had was a schnauzer and an Argentinean tennis pro.
كل ما حظينا به كان كلبا ألمانيا ومحترف تنس ارجنتيني