"we have all the" - Translation from English to Arabic

• لدينا كل
• نملك كل
• لدينا جميع
• لدينا كلّ

we have all the information except their blood group.
لدينا كل المعلومات عنهم ما عدا جماعتهم المُدماه

Mrs. Bryant, we have all the evidence we need.
سيدة برايانت .. لدينا كل الأدلة التي نحتاجها

And of course we have all the treasure chests filled this.
وبالطبع لدينا كل هذه الصناديق مملوءة بالكنز

Mr. President, we agreed not to tell the press anything until we have all the facts.
سيدي الرئيس، اتفقنا على عدم إخبار الصحافة بأيّ شيء حتى نملك كل الحقائق

We cannot, however, as Governments, profess that we have all the answers.
ومع ذلك، لا نستطيع أن ندعي كحكومات بأن لدينا جميع الحلول.

we have all the thin mints we need, but thank you.
تعلمين؟ لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ

Well, it looks like we have all the stars out here.
حسناً، يبدو أننا لدينا كل نجوم المسلسل هنا

Don't let it get to you. we have all the time in the world to travel.
لا تجعلي هذا يزعجكِ لدينا كل الوقت لنسافر متى نشاء

Okay, Dad, don't freak out until we have all the facts, but something horrible has happened!
حسناً، أبي، لا تفزع حتى ،تكون لدينا كل الحقائق كل شيئاً مروعاً قد حدث.

Well, we have all the tape and drill bits that we need.
حسنا,لدينا كل الشرائط ولقم المثقاب التي نحتاجها

I mean, we have all the data we need, right?
أعني، لدينا كل البيانات التي نحتاجها، أليس كذلك؟

we have all the time in the world to get this right.
لدينا كل وقت العالم لنقوم بهذا بشكل صحيح

But this time, we have all the right ingredients.
.صحيح ، لكن هذه المرة .لدينا كل المكونات الصحيحة

It's a major city, so we have all the things that a big film crew need.
انها مدينة كبيره , لذا لدينا كل شيء نحتاجه

Thank you for your efforts, but we have all the information we need now.
شكرًا لمجهوداتك الآن لدينا كل المعلومات التي نحتاجها

Ancient Doctor's secret. we have all the best pills.
من أسرار الاطباء, لدينا كل ما نحتاجة من أدوية وحبوب

We just need to slow down a bit, we have all the time in the world.
نحتاج إلى التريث قليلا لدينا كل الوقت في العالم

we have all the proof we need right in front of us.
لدينا كل الإثباتات التي نحتاجها هنا أمامنا

With all that we have, all the trappings of office and power, we cannot protect you, our family.
بكل ما نملك , كل تلك المكائد التي في المكتب و النفوذ لا يمكننا حمايتك أو حماية عائلتنا

We just want to make sure we have all the facts.
نريد أن نتأكد فقط من اننا نملك كل الحقائق

we have all the parts we need, but we're slightly behind schedule.
سكيبر , لدينا جميع القطع التي نحتاجها لكننا متأخرون عن الجدول

we have all the ingredients, so to speak, and a relatively precise idea of what the recipe could be.
إن لدينا جميع مكونات الوصفة، إن جاز التعبير، ولدينا فكرة دقيقة نسبيا عما يمكن أن تكون عليه هذه الوصفة.

A future where every person's needs will be met because we have all the information necessary to meet those needs.
مُستقبل سيتمكّن فيه كلّ شخصٍ من تلبية احتياجاته، لأنّ لدينا كلّ المعلومات الضروريّة لتلبيتها.