"we have something" - Translation from English to Arabic

• لدينا شيء
• لدينا شئ
• لدينا شيئاً
• عِنْدَنا شيءُ
• لدينا شيئا
• عندنا شيء
• لدينا أمر
• لدينا شيئ
• لدينا ما
• لدينا شىء
• لدينا شيءٌ
• أننا نملك شيئًا
• بيننا شيء
• بيننا قاسم

Let's not worry until we know we have something to worry about.
دعينا لا نقلق حتى نعلم إن كان لدينا شيء لنقلق عليه

Whenwe comeback,we have something very special. We have some of the alternate
لدينا شيء مميّز جدّاً عند عودتنا، لدينا بعض النهايات البديلة للمسلسل

I finally have something, you know? we have something.
أخيراً لدي شيء ما تعلمين لدينا شيء ما

If and when we have something to announce to the press, you'll be the first to know.
لو حدث وان اصبح لدينا شئ لنعلنه للصحافة, ستكون اول من يعلم

How could you even think we have something to hide?
كيف يمكنك حتى أن تُفكر أنه لدينا شيئاً لنخفيه؟

As soon as we have something to report,we'll report it.
حالما عِنْدَنا شيءُ لذِكْر، نحن سَنُبلغُ عنه.

I don't care, because if I don't get to see if we have something, then I've got nothing.
لا أهتم لأن إذا أنا لم أرى ما إذ نحن لدينا شيء, حينها لم أحصل على شيء

we have something better than radios... the satellite tower.
لدينا شيء أفضل من أجهزة الراديو... البرج الساتلي.

we have something that no one else has ever had.
لدينا شيء لم يكن لدي أحد آخر من قبل.

Well, until we have something certain, then, it's all just smoke.
حسنا، حتى يكون لدينا شيء معين، اذا كل ذلك هو مجرد دخان

Yeah, we just, uh, we have something we need to share.
حسنا نحن فقط لدينا شيء نريد مشاركته معك.

We still have no clue, but we have something to go on.
ليس لدينا أي دليل بعد، ولكن لدينا شيء نبدأ منه.

Karma, we have something we think is going to cheer you up.
كارما لدينا شيء نعتقد انه سيقوم برفع معنوياتك.

If we have something to hand over to the cops there's no more A.D.
اذا كان لدينا شيء لنسلمه للشرطة فلن يكون هناك المزيد من آي دي.

Officer, we have something in the car we shouldn't have.
أيها الضابط، لدينا شيء في السيارة، لا يفترض بنا أن نملكه

Um, so guys, we actually, uh, we have something that we need to tell you.
لذا يا رفاق، نحن بالحقيقة لدينا شيء يجب أن نقوله لكم

No, but we have, something that's tofu over there.
لا , لكن لدينا شئ يحتوي التوفو هناك

So, boss, we have something that we really need to talk to you about.
إذاُ . يا رئيسي لدينا شيئاً نحتاج بأن نتحدث إليك بشأنه

As far as going to the police, until we have something solid, that's a mistake.
بقدر ما يَذْهبُ إلى الشرطةِ، حتى عِنْدَنا شيءُ صلبُ، ذلك خطأ.

We feel we have something to contribute, and we are prepared to shoulder our share of responsibility for world affairs.
إننا نشعر بأن لدينا شيئا يمكننا أن نسهم بــه، ونحن مستعـدون لتحمل نصيبنا من المسؤولية عن الشؤون العالمية.

So we have something to remember your mother by when she's gone.
ليكون عندنا شيء نتذكر به أمكم حين تغادر.

Yes. Yes, we have something serious to discuss. Please, join me.
أجل، لدينا أمر مهمّ نناقشه انضمم إليّ رجاءً

That way, we have something to look forward to in college.
بذلك , سوف يكون لدينا شيئ لنتطلع له في الكلية

Maybe we should wait until we have something to say.
ربما يجدر بنا الانتظار حتى يكون لدينا ما نقوله

Well, we have something that should take your mind off things.
حسناً, لدينا شىء يتطلب أن تفرغ رأسك مما يشغل بالك

No, we have something else in mind.
كّلا , لدينا شيءٌ آخر في الأعتبار

So what are you saying? That we should pretend like we have something we don't?
ما تقصدانه بكلامكما أننا يجب أن نتظاهر أننا نملك شيئًا لا نملكه؟

Turns out we have something more in common than our good looks and stellar musical taste.
اتضح أن بيننا شيء مشترك عدا عن مظهرنا وذوقنا الموسيقي الممتاز

You might not know this to look at me, but we have something in common.
قد لا تعرف ذلك بالنظر إليّ ولكن بيننا قاسم مشترك