"we have to go now" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نذهب الآن
• علينا أن نذهب الآن
• علينا الذهاب الآن
• علينا الذهاب الأن
• عليك الذهاب الآن
• علينا أن نذهب الأن
• علينا الرحيل الآن
• يجب ان نذهب الآن
• يجب ان نذهب الأن
• يجب علينا الذهاب الان
• علينا أن نرحل الآن
• يجب أن نذهب حالاً
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن

Captured, so We have to go now. I'll brief you both on the way.
أسرت , لذا نحن يجب أن نذهب , الآن سوف أطلعكم كلاكما في الطريق

Boss, the Universe Crevice will be open in five minutes, We have to go now
أيها الرئيس، شقّ الكون سيكون مفتوحاً في غضون خمس دقائق، يجب أن نذهب الآن

- It's urgent. It's your father. We have to go now.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

We have to go, now.
والمستذئبين قد يكونون هناك أيضا , علينا أن نذهب الآن

They're about to self-destruct. We have to go now!
إنهم على وشك التدمير الذاتى علينا الذهاب الآن

In about five minutes, the FBI's gonna storm this place, so We have to go now.
في غضون خمسة دقائق ، ستقتحم القوات الفيدرالية المكان لذا علينا الذهاب الآن

But We have to go now. We have to leave today.
لكن علينا الذهاب الأن علينا أن نرحل اليوم

A little bit, but We have to go now.
قليلاً .. و لكن يجب أن نذهب الآن

It doesn't matter about the slots, We have to go now.
لا يهم الأمكنة يجب أن نذهب الآن

Come on, Winston. Come to daddy. We have to go now.
هيا يا "وينستون" ، تعالا إلى أباك يجب أن نذهب الآن

No, Patricia, We have to go now.
لا ، يا باتريسيا ، نحن يجب أن نذهب الآن

We have to go now and forget the farm forever.
علينا أن نذهب الآن وننسى المزرعة إلى الأبد.

I hope you had a god sleep. We have to go now.
أرجو أن تكون قد نمت جيدا علينا أن نذهب الآن

I can get you to the Stargate, but We have to go now.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

There is a place right across the border that we can hide, but We have to go now!
يُوجد مكان مُباشرةً عبر الحدود يُمكننا الإختباء به ، لكن علينا الذهاب الآن

- We have to go now. - We don't have a choice. Okay, let's go.
ـ علينا الذهاب الآن ـ ليس لدينا خيار آخر، هيا بنا

I don't think we've been seen, but We have to go now.
لا أظن بأنه تم رؤيتنا ولكن علينا الذهاب الآن

We have to go now.
عليك الذهاب الآن

We have to go now, though.
بالرغُم من ذلك علينا أن نذهب الأن.

There's a car outside. We have to go... now.
هناك سيارة بالخارج، علينا الرحيل الآن

If we want to be with them We have to go now.
اذا كنا نريد ان نكون معهم يجب ان نذهب الآن

We have to go, Now.
يجب ان نذهب الأن

We have to go now, okay?
يجب علينا الذهاب الان , حسناً؟

And he'll do it too. Come on, We have to go now.
و سيقوم بذلك هيا , علينا أن نرحل الآن

I can find zedd, but We have to go now.
.استطيع أن اعثر علي "زيد"، لكننا يجب أن نذهب حالاً

Sir, We have to go now.
سيدي، يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن.