"we have to stay here" - Translation from English to Arabic

    • علينا البقاء هنا
        
    • علينا أن نبقى هنا
        
    • يجب أن نبقى هنا
        
    Since we have to stay here a while, I found us a client. Open Subtitles بما أنّ علينا البقاء هنا لبعض الوقت، وجدتُ لنا عميلة.
    Um, we have to stay here to help with the search, okay? Open Subtitles علينا البقاء هنا للمساعدة في البحث، طبقا لتقديرات جيد ل؟
    But we have to stay here defending to the end! Open Subtitles ولكن علينا البقاء هنا والدفاع حتى النهاية
    How long do we have to stay here? Open Subtitles كم من الوقت يجب علينا البقاء هنا ؟
    we have to stay here and kill those piranha before they get so big that you CAN'T STOP'EM! Open Subtitles علينا أن نبقى هنا وقتل سمكة البيرانا أن قبل أكبر ولهم وأنت لا تستطيع وقفها.
    How long do we have to stay here? Open Subtitles إلى متى يجب أن نبقى هنا... . ؟
    we have to stay here where it's safe. Open Subtitles علينا البقاء هنا حيث انها آمنة.
    - I'm heading out to the cell tower. - we have to stay here with him? Sure. Open Subtitles أنا متجهاً للمحطة الشمالية - هل يجب علينا البقاء هنا معه؟
    how long do we have to stay here? Open Subtitles \الى متى يجب علينا البقاء هنا ؟
    we have to stay here until I get the key. Open Subtitles علينا البقاء هنا حتى أجد المفتاح...
    Now we have to stay here. Open Subtitles الآن سيتوجب علينا البقاء هنا
    - No. No, we have to stay here and wait for the others. Open Subtitles علينا البقاء هنا
    How long do we have to stay here? Open Subtitles كم علينا البقاء هنا ؟
    we have to stay here. Open Subtitles يجب علينا البقاء هنا
    - How long do we have to stay here? Open Subtitles -الى متى يجب علينا البقاء هنا
    How long do we have to stay here? Open Subtitles كم علينا أن نبقى هنا ؟
    How long do we have to stay here? Open Subtitles كم يجب أن نبقى هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more