"we have work to do" - Translation from English to Arabic

• لدينا عمل نقوم به
• لدينا عمل لننجزه
• لدينا عمل للقيام به
• عندنا عمل ليعمل
• لدينا عمل لنفعله
• لدينا عمل لنقوم به
• لدينا عملاً نقوم به
• أمامنا عمل نقوم به
• لدينا عمل ننجزه
• لدينا عملاً لنقوم به
• ولدينا عمل نقوم
• هناك عمل علينا فعله

Come on, family man. We have work to do.
تعال يا رجل العائلة لدينا عمل نقوم به

Girls, girls, We have work to do. We have a sale to prepare.
يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها

Now, if you do not mind, We have work to do.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

No problem. We, too, We have work to do.
لا مشكله , نحن ايضا لدينا عمل لننجزه

But I can't. We have work to do.
لكني لا أستطيع لدينا عمل للقيام به

Okay, well, I could dwell on the nightmare my life will become, but We have work to do.
حسناً، يمكنني العَيْش على كابوس حياتي الذي سيحصل ولكن لدينا عمل نقوم به

Gentlemen, We have work to do.
أيها السادة ، لدينا عمل نقوم به

Giles, We have work to do. Get with the programme.
(جايلز), لدينا عمل نقوم به تعامل أنت مع البرنامج

Gather some men. We have work to do.
لدينا عمل نقوم به

Now We have work to do.
الآن... ... لدينا عمل نقوم به.

We have work to do.
لدينا عمل نقوم به

We have work to do.
لدينا عمل نقوم به.

But, come on, We have work to do.
كلن ، على العموم لدينا عمل لننجزه.

We have work to do.
لدينا عمل لننجزه.

We have work to do.
لدينا عمل للقيام به.

My brothers, my sisters, We have work to do.
بيتر: إخوتي، أخواتي... عندنا عمل ليعمل.

Okay, you obviously want to sit here feeling sorry for yourself, but We have work to do.
حسنا من الواضح انك تريد ان جلس هنا تشعر بالاسف لنفسك , ولكن لدينا عمل لنفعله

You can celebrate later. We have work to do.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

In that case... It seems We have work to do.
في هذه الحالة، يبدو أنّ لدينا عملاً نقوم به

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, We have work to do.
فمع أنه يجدر بنا الاحتفال بهذه الذكرى السنوية لهذا الحدث التاريخي، بصفتنا شعوبا ودولا متحضرة، لا يزال أمامنا عمل نقوم به.

We have work to do.
لدينا عمل ننجزه

Because We have work to do.
لأن لدينا عملاً لنقوم به

The world's about to end, and We have work to do.
العالم على وشك أن يفنى ولدينا عمل نقوم به

We have work to do.
هناك عمل علينا فعله