"we honor" - Translation from English to Arabic

• نكرم
• نشرف
• نُشرّفُ
• نشرّف
• نكرّم
• نحن نحترم
• نكرمك
• نكرمه
• نتشرف
• نحن نبجلك

Today we honor these five Admirals, but mourn the souls of all those who died on the RACs.
واليوم نكرم هؤلاء الأدميرال الخمسة، ولكن نفي نفوس جميع الذين ماتوا في مراكز الأنشطة الإقليمية.

Tonight, we honor a man who understands the important work we do as law enforcement, who rewards that work by making sure criminals get the justice they deserve.
الليله نحن نكرم الرجل الذي يتفهم العمل الذي نقوم به في حمايه القانون من يكافئ هذا العمل بمجازاه المجرمين الحقيقييين

That's why, 200 years later, instead of folks having turkeys at home, we honor those pirates by dressing up and having a big fish fry in the town square.
لِهذا، بعد 200 سنةً بدلاً مِنْ أكل الناسِ الديك الرومي في البيت، نكرم أولئك القراصنةِ بالتَأَنُّق وأكل السمك

we honor this type of request for special clients.
نحن نشرف هذا النوع من الطلبات لعميل مميز

His ashes rest here now, where we honor and respect them.
يَرتاحُ رمادُه هنا الآن، حيث نُشرّفُ ونَحترمُهم.

we honor every holiday in our own BlueBell way.
نحن نشرّف كل العطل بطريقِنا الخاصة في بلوبيل

we honor your husband for all he has done for this agency and for this great country.
نحنُ نكرّم زوجكِ لكلّ ما فعلهُ لهاتهِ الوكالة و هذا الوطن العظيم.

we honor the role they've played in our town's history.
نحن نحترم الدور الذي لعبوه في تاريخ بلدتنا

Now let us all close our eyes and enjoy a moment of silence while we honor this special and sacred land.
الآن دعونا جميعا نغلق أعيننا ونستمتع بلحظة من الهدوء بينما نكرم هذه الأرض المميزة والمقدسة

And on this eve of All Hallows, we honor the saints and now pray for the souls of the dead.
وعلى هذه العشية من جميع الأقداس. سوف نكرم القديسين والآن الصلاة لأجل آرواح الموتى.

And as we carry on the tradition of thousands of years, we honor the eternal bond that stretches through the ages.
وفيما نتابع تقاليدنا منذ آلاف الأعوام نكرم الرابطة الأبدية التي امتدتت عبر العصور

we honor people who make life better for the community.
نكرم الذين يجعلون الحياة أفضل بمجتمعنا ، مثلك ومركز الرعاية

And in honoring him, we honor the best in ourselves.
، و فى ذكرى تكريمه نكرم أفضل ما فى أنفسنا

And we honor his spirit by feeding it to The Scar.
ونحن نكرم روحه عن طريق تغذية إلى ندبة.

So why don't we honor his memory by getting out of this nightmare in one piece?
لذا، لِم لا نكرم ذكراه... بالخروج من هذا الكابوس أحياءاً؟

We are both stronger when we honor our promises.
كلانا سيكون قوي عندما نشرف وعدنا

we honor our pledge
نشرف العهد الذي قطعناه

Guys, I think it's time we honor all the braincells that survived the seventies.
الرجال، أعتقد هو وقتُ نُشرّفُ كُلّ braincells الذي نَجا من السبعيناتِ.

For life, for sustenance, for balance, we honor the mountain.
للحياة، والقوت، وتحقيق التوازن، نشرّف الجبل

we honor his exceptional courage, loyalty and selfless service with this Purple Heart and Bronze Star with Valor.
نكرّم بسالته الرائعة، ولائه و خدماته الوفيّة المؤثرة بالقلب الأرجواني و نجمة الشجاعة البرونزيّة

Too often, we honor swagger and bluster and the wielders of force.
في اوقات كثيرة جدا نحن نحترم كبرياء و وعيد و تحكم القوة

You have honored us with the traditional wine of our homeland, and so do we honor you, with the traditional liquor of Wallachia.
لقد كرمتنا بنبيذ وطننا و لذلك نحن نكرمك بالنبيذ التقليدي لـ(وليكا).

I say we honor Star-Burns by discussing him the same amount we did when he was alive.
أرى بأنه يجب علينا أن نكرمه عن طريق التحدث عنه كما كنا نفعل أثناء حياته

We pray for our brother, whose body we honor with this burial.
نصلي لأجل أخينا الذي نتشرف بجسده مع هذا الدفن

we honor you.
نحن نبجلك.