"we just don't" - Translation from English to Arabic

• نحن فقط لا
• لكننا لا
• ولكننا لا
• إنّما لا
• إننا فقط لا
• إننا لا
• نحن فقط لسنا
• لكننا فقط لا
• نحن فقط لم
• ونحن فقط لا

We just don't even know they're there until it's too late.
نحن فقط لا نعرف حتى انهم هناك حتى فوات الأوان.

We just don't dare tell our parents. You know how they are.
نحن فقط لا نرغب في أن نخبر أبائنـا فأنت تعرف خلافـاتهم

We just don't want to see you do somebody else's time.
نحن فقط لا نريد أن نراك تأخذين وقت شخص آخر.

Yeah, it might already have come. We just don't know it yet.
أجل، ربما تكون قد أتت بالفعل لكننا لا نعرف هذا بعد

I mean, maybe he was a camper We just don't remember.
أعني , من الممكن أن يكون أحد المخيمون السابقون ولكننا لا نتذكر شيئاً

We just don't go to that space station.
نحن فقط لا تذهب إلى تلك المحطة الفضائية.

We just don't want to let the other side know what we're fishing for.
نحن فقط لا نود الجانب الآخر أن يعرف ما الذي نبحث عنه

This is a pretty couple-y's trip, and... you know, We just don't want you to feel like a third wheel.
هذا هو الرحلة جميلة زوجين ذ ل، و... تعلمون، نحن فقط لا نريد لك ليشعر وكأنه عجلة ثالثة.

We just don't make cars like this on our side of the pond.
نحن فقط لا تجعل السيارات مثل هذا في صالحنا البركة.

Yeah, We just don't think we have that much time left is all.
أجل، نحن فقط لا نعتقد أن لدينا الكثير من الوقت لنغادر كل شيء.

We just don't know if there's contamination in our homes.
نحن فقط لا نَعْرفُ إذا وصل التلوّث لبيوتِنا ام لا

- Sorry, I guess We just don't care enough.
آسف ، أعتقد نحن فقط لا نهتم بما فيه الكفاية.

This would take months of planning and skill sets We just don't possess!
و هذا من شأنه أن يأخذ تقريباً أشهر من التخطيط و تنمية المهارات و نحن فقط لا نملكها

We just don't have any legal recourse to reverse the sale.
نحن فقط لا نمتلك طعناً قانونياً لمنع البيع

We just don't get along.
أنا لا أعرف حتى، يا أمي نحن فقط لا نتوافق

I've always heard every ending is also a beginning and We just don't know it at the time.
لقد سمعت دائما ان كل نهاية هي بداية ايضا و لكننا لا نعرف ذلك في وقتها

We just don't know what... or when.
إذاً نحن نعلم بحدوث شيء, لكننا لا نعلم ماذا يكون أو متى يكون

We know he's using an alias; We just don't know what it is.
إننا نعرف أنه يستخدم اسماً مستعاراً ولكننا لا نعرف هذا الاسم

We just don't know what it is yet. I do.
إنّما لا نعرف ما هو بعد .

We just don't want to burden our little angel with all kinds of gender-specific expectations.
إننا فقط لا نريد أن نثقل كاهل ملاكنا الصغير بتلك التوقعات المبنية على أساس الجنس

Look, We just don't want to rush anything, okay?
انظري إننا لا نريد أن نتعجل الأمور ، مفهوم ؟

We just don't need your kind around here.
نحن فقط لسنا بحاجة الى امثالك هنا

These babies are having a conversation. We just don't understand them.
بما لاشك فيه بأن هناك حوار لكننا فقط لا نفهمهم

We just don't have anyone to focus on.
نحن فقط لم يكن لديك أي شخص للتركيز عليها.

I know, We just don't get any service in the house.
أنا أعلم، ونحن فقط لا تحصل أي خدمة في المنزل.