"we just lost" - Translation from English to Arabic

• لقد فقدنا
• لقد خسرنا
• خسرنا للتو
• فقدنا للتو
• خسرنا فقط
• نحن فقط فقدنا
• نحن فقط فَقدنَا
• أننا فقدنا
• للتو خسرنا
• الذي خسرناه
• قد فقدنا

We just lost automated systems. We'll lose the Gate any second now.
لقد فقدنا للتو الأنظمة الأوتوماتيكية سنخسر البوابة في أي لحظة الآن

We just lost Doyle.
لقد فقدنا للتو دويل يبدو أن فرج يناضل من أجل الحياة

Well, We just lost juror number four... and juror number two...
حسناً, لقد خسرنا للتو المحلف رقم 4 والمحلف رقم 2

We just lost the oldest member of the House and our president can't make a statement without a paper bag on her head.
لقد خسرنا للتو أكبر أعضاء الكونجرس عمرًا ورئيستنا لاتستطيع أن تقوم بتصريح مالم نغطّي وجهها

/ Okay, We just lost a third of our audience.
/ حسنا، خسرنا فقط ثلث جمهورنا. جميع rightee، ثم.

We just lost the signal in the ocean.
نحن فقط فقدنا الإشارة في المحيط.

Holden, We just lost radar lock on Eros.
هولدن، لقد فقدنا اشارة التقاط ايروس على الرادار

No, it's okay. It's okay. We just lost the monitor.
لا ,الامور بخير الأمور بخير لقد فقدنا التخطيط

Listen, okay, so We just lost Uncle Pete, and part of me says let's respect that.
انصت حسناً لقد فقدنا العم بيت وجزء مني يقول دعنا نحترم هذا

I mean, We just lost Dad, and, um, they need me to let them know by tomorrow.
أقصد، لقد فقدنا أبانا للتو ويريدون الرد غداً

We just lost our little girl, and instead of letting us grieve, you treat us like criminals.
لقد فقدنا للتو فتاتنا الصغيرة وبدلا من أن تتركونا نحزن عليها تعاملوننا كالمجرمين

We just lost a big client, so I'm gonna have a lot more time on my hands.
لقد خسرنا لتونا عميلا مهما لذا سيتوفر لدي الكثير من الوقت

You know, We just lost a cop. I got a case to work. Why didn't you tell me you'd found your biological father?
لقد خسرنا شرطياً لدي قضية لماذا لم تخبريني أنك وجدت والدك ؟

We just been eatin'crap for so long that when we ran into the corn, we just... lost our minds a little bit.
لقد كنا نأكل التراهات لوقت طويل لدرجة انه عندما رأينا الذره لقد.. خسرنا عقولنا قليلاً

We just lost the House and you're crowing?
نحن فقط فَقدنَا البيتَ وأنت سعيد؟

All I know is We just lost two whole fucking years of work.
كل ما أعرف أننا فقدنا للتو سنتان كاملتان من العمل

Because We just lost a baby.
لأننا للتو خسرنا طفلاً؟

That's a hell of a lot of money We just lost.
كان ذلك الكثير من المال الذي خسرناه

Mm, yeah. And We just lost our best suspect.
أجل و قد فقدنا للتو مشتبهنا الأمثل