"we know you're" - Translation from English to Arabic

• نعلم أنك
• نعرف أنك
• نحن نعرف انك
• نعرف أنّك
• نعلم انك
• نحن نعلم بأنك
• نعرف بأنّك
• نَعْرفُ بأنّك
• نعرف بأنك
• نعلم أنكم
• نعرف أنكِ
• نعلم أنكِ
• نعرف أنكم
• نحن نعرف إنك
• نحن نعرف انكما

We know you're capable of it. You've done it before.
نحن نعلم أنك قادر على ذلك, سبق وأن فعلتها

And We know you're good at waiting in cars.
وإننا نعلم أنك بارع في الانتظار في السيارات

We know you're amazing so stop it and get down. It's tiring.
نعرف أنك كنت رائعــا ، لذا توقفي وأنزلي , إنه متعــب

Look, We know you're trying, but you don't need to give us pep talks.
انظري، نحن نعرف انك تحاولين، ولكنك لا تحتاجين إلى إعطائنا محادثات حماسية.

Listen, We know you're holding these subhuman fugitives in the Zone.
استمع، نعرف أنّك تخبّئ "هؤلاء مادون البشر الهاربين في "المنطقة

We know you're not part of the Russian mob.
نحن نعلم انك لست عضو فى الغوغاء الروسية.

Well We know you're a first-rate surgeon And we don't want to disturb you.
نحن نعلم بأنك جراح مُهم .. و لا نُريد إزعاجك

Even when you look good, We know you're going bad.
حتى حينما تبدو جيّدا، نعلم أنك ستصبح سيئا.

- Thanks, buddy. How do We know you're telling the truth?
أشكرك يا صديقى - كيف نعلم أنك تقول الحقيقة ؟

We know you've been watching him for months, and We know you're under pressure to get results.
,نعلم أنك تراقبه لأشهر ونعلم أنك تحت الضغط للحصول على نتائج

Tribeca, take over. Ohh! Listen, Phillips, We know you're hurting, but that's no reason to take it out on poor Jay Geils.
تريبيكا خذي مكاني اسمع، فيليبس نحن نعلم أنك تتألم

Okay, you listen to me very carefully, We know you're not a Fed.
، اصغ إليّ بعناية تامة نحن نعلم أنك لست شرطياً فيدرالياً

♪ Nothing left to lose, I'm stepping with the same attire ♪ We know you're up here! You're trespassing, and the police have been informed!
نعرف أنك فى الأعلى هنا إنك تتجاوز الحدود، وتم إبلاغ الشرطة

We know it wasn't your idea. We know you're not the boss.
نعرف أنها لم تكن فكرتك نعرف أنك لست الزعيم

We know you're in there and we have the place surrounded.
نحن نعرف انك كنت هناك و لدينا مكان محاط .

When I go up, I want you to count to 15, and then knock on the pipe so We know you're okay.
عندما أصعد، أريدك أن تعد حتى 15 ثم تقرع الأنبوب حتى نعرف أنّك بخير.

Yes, We know you're having trouble releasing it from your old firm.
نعم.. نعلم انك تواجهين مشكله في استرجاعه من شركتكِ القديمه

We know you're going so I don't know why we have to go through this thing of me letting you off the hook.
نحن نعلم بأنك ستذهب فما الفائدة من مناقشة أمر سماحي لك بالذهاب

We know you're doing surveillance work again for your Russian friends.
نعرف بأنّك تعمل مراقبة إعمل ثانية لأصدقائك الروس.

'Cause We know you're very tight with Holden.
' نحن نَعْرفُ بأنّك تعرفين هولدين.بشدة

We know you're a man of gravity and we're duly respectful.
نعرف بأنك قائد بالفطره ندين لك بالأحترام.

How do We know you're not posing as U.S. military?
كيف لنا أن نعلم أنكم لستم مُتنكرون كجنود أمريكيين ؟

How do We know you're not a double agent?
وكيف نعرف أنكِ لستِ عميلةً مزدوجة؟

Oh, well, at least We know you're good.
حسنا، على الأقل نعلم أنكِ لم تفعلي شيئا.

We know you're about to fire Sarah Stanner for violating the morality clause of her contract.
نعرف أنكم على وشك طرد ساره ستانر لأنها انتهكت الفقرة الأخلاقية في عقدها.

We know you're here, poppet.
نحن نعرف إنك هنا يا حلوة

Boys, it's no use. We know you're covering for her.
يا اولاد انه امر غير جيد نحن نعرف انكما تغطيان عليها