"we listen" - Translation from English to Arabic

• نستمع
• نصغي
• نَستمعُ
• استمعنا
• أستمعنا
• ننصت

You're not seriously suggesting that we listen to a boy.
أنت لست جاداً بهذا وتقترح ان نستمع إلى طفل

Well, why don't we listen to it, and then we'll label it?
حسناً ، لم لا نستمع اليهم ثم نقوم بوضع ملصق عليهم؟

we listen to La Boheme or Turandot, or read Wuthering Heights. -
وعندما نستمع إلى لا بهيم أو توراندوت أو نقرأ مرتفعات ويذرنج

It is imperative that we listen to children, involve them and address their needs and concerns together with them.
ومن الضروري أن نصغي إلى الأطفال، وأن نشاركهم ونعمل معهم من أجل تلبية حاجاتهم وشواغلهم.

Well, we'll see how many when we listen to them.
حَسناً، نحن سَنَرى كم عددهم عندما نَستمعُ إليهم.

It is essential that we listen to the views of all sides so as to ensure guidance and monitoring by the United Nations membership.
ومن الأهمية الأساسية أن نستمع إلى آراء جميع الأطراف لكفالة قيام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بعمليتي التوجيه والرصد.

The whites in Europe or the blacks in Africa? we listen to our own blacks and their judgement; they are our people.
إلى من نستمع؟ البيض في أوروبا أم السود في أفريقيا؟ إننا نستمع إلى مواطنينا السود وإلى حكمهم؛ إنهم شعبنا.

That dialectic approach, in which children contribute to their own growth and the growth of their world, requires that we listen constantly to children.
إن هذا النهج الديالكتيكي، الذي يساهم به الأطفال في نموهم وفي تنمية عالمهم، يقتضي أن نستمع دائما إلى الأطفال.

We just... a lot of contemporary music brings darkness into the world, so we listen to stuff from the'60s and'70s.
نحن فقط العديد من الاغانى الحديثة تجلب شرور للعالم لذا نحن نستمع لاغانى من حقبة الستينيات والسبعينيات

Can we listen in on this deep space channel?
هل نستمع دائرة الهجرة والجنسية في هذه قناة الفضاء السحيق؟

And we listen to all our music on the most wonderful device ever created, the Zune.
كما أننا نستمع لكل موسيقانا على أكثر الأجهزة روعةً على الإطلاق الزون

we listen to you fathers.
بأستثناء هنا.. نحن نستمع اليكم يا ايها الآباء

Technically, why did we listen to that whole story, then?
نستمع ان علينا كان لماذا عملياً ؟ اذا بالكامل القصة لتلك

After everything you've done, why should we listen to anything you say?
بعد كل شئ فعلته لما يجب ان نستمع الى اى شئ تقوله؟

Or do we listen to our leaders in the present day, who we elected to best reflect the needs of modern American society, who voted to protect the spirit of our Founding Fathers while protecting our citizens from gun violence
او هل نستمع الى قادتنا في يومنا الحاضر من انتخبنا لاجل أفضل انعكاس لحاجات المجتمع الامريكي الحديث

As we listen more and more around different parts of the planet,
ونحن نستمع أكثر وأكثر أجزاء في جميع أنحاء مختلفة من الكرة الأرضية،

I need you to make it happen before we listen to the CVR.
أريدك أن تفعل ذلك قبل أن نستمع إلى تسجيلات قمرة القيادة.

It is essential that we listen to them and take action.
ومن الأمور الأساسية أن نصغي إليهم ونتخذ إجراءات.

In my place we listen to my records. Or Paul's.
في بيتي نَستمعُ إلى ألبوماتي أو ألبومات بولا

How'bout we listen to the rest of the game in the car?
ماذا لو أننا استمعنا لبقية المباراة في السيارة ؟

We can't see Him, but if we are very quiet, if we listen very carefully, we can hear Him.
لا يُمكننا رؤيته لكن إن كنا هادئين جداً إن أستمعنا

If the Lord of war wants to talk, may I suggest we listen?
لو أراد أمير الحرب التحدث، هل أقترح أن ننصت له؟