"we lost him" - Translation from English to Arabic

• لقد فقدناه
• فقدنا له
• لقد أضعناه
• أننا فقدناه
• إننا فقدناه
• لقد فقدنا أثره
• لقد خسرناه
• فقدنه
• لقد اضعناه
• لقد فقدناهم
• أننا أضعناه
• أننا ضللناه
• أننا قد ضللناه
• لكننا فقدناه
• فَقدنَاه

We lost him once, Zuba. Let's not lose him again.
لقد فقدناه مرّة يا زوبا دعنا لا نفقده مجدداً

Yeah, it's a big horse beach. - Yeah, We lost him.
آجل ، أنه شاطئ الخيول الكبير آجل ، لقد فقدناه

Damn it, guys, We lost him. And he was so close to retirement.
اللعنه, يارفاق لقد فقدناه وقد كان على وشك الخروج للمعاش

During the foot chase, he went left four times are right twice before We lost him.
خلال مطاردة القدم، انه ذهب غادر أربع مرات على حق مرتين قبل فقدنا له .

- Hold it! Artie, second floor, just above the back hall. Damn it, We lost him.
آرتي الطابق الثاني فوق الحائط الأسود اللعنة ، لقد أضعناه

I think We lost him.
أعتقد أننا فقدناه.

We lost him. He's either in a bathroom or a guest room.
لقد فقدناه إنه أما في الحمام، أو غرفة الضيوف

So We lost him off the bridge, but he has three options at the roundabout.
لقد فقدناه عند الجسر "و لكن لدينا 3 كاميرات في "راوندا باب

Sir, We lost him. Sir, We lost him.
لقد فقدناه يا سيدي ، لقد فقدناه

-No more bullshit! We lost him because we lied to him.
-لا مزيد من الهراء لقد فقدناه لأننا كذبنا عليه

- We lost him, boss. Sorry.
لقد فقدناه أنا آسف أيها الرئيس

We lost him in the South Pacific.
لقد فقدناه في جنوب المحيط الهادئ.

Oh, We lost him about 10 years ago in a car accident.
لقد فقدناه منذ 10 سنوات فى حادث سياره

We lost him Damn it, where'd he go?
هيونغنيم! لقد فقدناه! اللعنة, أين اختفى؟

We lost him too early.
لقد فقدنا له في وقت مبكر جدا.

Yeah, We lost him, Jess... but he keeps coming back.
نعم , لقد أضعناه , جيس لكنه يستمر فى العوده

I think We lost him.
أظن أننا فقدناه

See, We lost him somewhere in here, which means he could be anywhere within that half-a-mile radius.
إذا ترى، إننا فقدناه بمكاناً ما هنا ما يعني إنه بأي مكان في دائرة قطرها نصف ميل

We lost him over a month ago. He dropped all our tails.
لقد فقدنا أثره منذ أكثر من شهر وفقدنا كلّ خيط لمكانه.

We lost him for a long time, but eventually, Dad cleaned up his act.
لقد خسرناه منذ زمن بعيد، لكن في النهاية، حسن والدي من تصرفاته

- And he was coming today for the trial. - Until We lost him.
و كان سيأتي اليوم للمحاكمة حتى فقدنه

Okay, We lost him.
حسناً لقد اضعناه

We lost him.
كما تعلم، لقد فقدناهم.

I think We lost him.
أظن أننا أضعناه

I think We lost him.
أظن أننا ضللناه

- I guess We lost him, huh? - Well, we can't be too careful.
ـ أظن أننا قد ضللناه ـ لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية

Another camera picked him up leaving the scene, but We lost him after that.
كاميرا أخرى إلتقطته يغادر المكان لكننا فقدناه بعد هذا

I think We lost him.
أعتقد اننا فَقدنَاه.