"we make them" - Translation from English to Arabic

• نجعلهم
• جعلناهم
• نصنعها

Today we make them think these cops lie about little things, so that tomorrow we can show them they lie about big things.
اليوم نجعلهم يفكرون بأن الشرطة كذبوا بشأن أمور بسيطة، وبحيث أن نقوم غداً بجعلهم يرون أن الشرطة كذبوا بشأن أمور كبيرة.

And yet we make them all in complete uncertainty.
وحَتى الأن نحن نجعلهم غيَر مُتيقنين بشكل كامِل.

If they want to come down here, we make them pay a price.
اذا ارادوا ان يأتوا الى هنا فسوف نجعلهم يدفعون الثمن

That never happen. we make them wear gloves.
هذا لم يحدث من قبل نحن نجعلهم يلبسو القفازات

You mean we make them feel uncomfortable, so they'd rather not have us around.
تعني جعلناهم يشعرونبعدمالراحة, لذلك هم لا يُفضّلُون أَنْ يَأخُذونا حولها.

I say we make them out of chocolate. Kids eat them.
أقترح أن نصنعها من الشوكولاه الأطفال يأكلونها أصلا، لم نحارب الأمر؟

At best, we're tolerated because we make them feel grateful they're normal.
بأفضل الحالات، تتم مسامحتنا لأننا نجعلهم يشعرون بالامتنان لكونهم طبيعيون

No, this is when we fight back, this is when we play dirty, this is when we make them pay.
لا, هنا حينما نرد القتال, هنا حينما نلعب بقذارة هنا حينما نجعلهم يدفعون الثمن

And in the end we make them special. We reward them like...
وفي النهاية , نجعلهم مهمين نحن نكافئهم مثل 000000

we make them care. We put a face on the suffering.
سنجعلهم يهتمون يجب أن نجعلهم يروا تلك المعاناة

How can we make them think about us the way they think about you?
كيف نجعلهم يفكرون بنا با الطريقة التي يفكرون بها بك؟

So how do we make them accessible to young people?
اذاً كيف نجعلهم سهل الحصول عليها لليافعين ؟

There's nothing cooler than musicians, so I say we make them rock stars.
ليس هناك شيئ أفضل من الموسيقين اذاً , أنا أقول باان نجعلهم نجوم روك

We ship them rough we make them nice and smooth, and everybody's happy.
نشحنهم في العراء نجعلهم لطفاء وناعمين والجميع سعداء

we make them happy, we all benefit.
نجعلهم سُعداء. وجميعنا نستفيد.

First, we make them really, really angry.
- إليك ما سنفعله . أولاً ، نجعلهم يشعروا بغضب شديد جداً

we make them disappear without a trace
نحن نجعلهم يختفون دون أن نترك أى أثر

Do we make them dream?
هل نحن نجعلهم يحلمون؟

If we make them unaffordable - Look...
إذا جعلناهم غير مرتاحين أنظر

we make them ourselves.
إنه نعناع إننا نصنعها هنا بأنفسنا