"we miss you" - Translation from English to Arabic

    • نحن نفتقدك
        
    • نحن نفتقدكِ
        
    • نحن نشتاق إليك
        
    • ونحن نفتقدك
        
    • إننا نشتاق إليك
        
    • لقد أشتقنا لكِ
        
    • لقد افتقدناك
        
    • لقد اشتقنا اليك
        
    • نحن نفتقدكم
        
    • نشتاق إليكِ
        
    • واشتقنا لك
        
    You must've understood Pointless telling you that We miss you. Open Subtitles نحن نفتقدك كثيراً و لا نتوقف عن الحديث عنك
    We miss you all more than words can say. Open Subtitles نحن نفتقدك كثيراً أكثر مما تقوله الكلمات
    Thanks for the letter. We miss you too and hope you're finding work in Chicago. Open Subtitles شكرا على الرسالة نحن نفتقدك أيضا , و نأمل أن تكون وجدت عمل في شيكاغو
    - [We miss you, and we're all proud of you.] Open Subtitles نحن نفتقدكِ, وفخورون بكِ
    ♪ I've written "Dear Daddy, We miss you" ♪ Open Subtitles ♪ لقد كتبت " أبي العزيز نحن نشتاق إليك" ♪
    We miss you in the'hood, homeboy. Why don't you come on back with me? Open Subtitles نحن نفتقدك في الحيّ، يا صاح لمَ لا تعود معي؟
    We miss you Archibald. We really do. Open Subtitles نحن نفتقدك ارشيبالد,نحن حقا نفتقدك
    We miss you, son. Very tropical. Open Subtitles نحن نفتقدك يا بنيّ إستوائيُ جداً
    A-And you just got an e-mail from Netflix the other day that literally said, "We miss you." Open Subtitles A-وأنت فقط حصلت على البريد الإلكتروني من نيتفليكس في اليوم الآخر أن قال حرفيا، "نحن نفتقدك".
    We miss you so much, Mum. Open Subtitles عودي للمنزل أرجوك، نحن نفتقدك للغاية.
    Pablo, We miss you so much. Open Subtitles نحن نفتقدك كثيراً يا بابلو
    - We miss you down here at the club. Open Subtitles مرحبا- نحن نفتقدك هنا في النادي-
    We miss you, okay? Open Subtitles نحن نفتقدك ، إتفقنا؟
    But We miss you. Open Subtitles ولكن نحن نفتقدك.
    All right. We miss you! Open Subtitles .حسناً,نحن نفتقدكِ
    He dreams about you. We miss you so much. Open Subtitles إنه يحلم بك، نحن نشتاق إليك كثيرا.
    We're working on the new movie, and We miss you. Open Subtitles نحن نعمل على الفيلم الجديد، ونحن نفتقدك.
    Hi, Daddy. We miss you. Open Subtitles مرحباً يا أبي، إننا نشتاق إليك
    We miss you! Open Subtitles لقد أشتقنا لكِ!
    We miss you, Vic. You promised to drop over. Open Subtitles لقد افتقدناك يا فيك لقد وعدت بالمرور علينا
    - No, We miss you! - Are you flying yet? Open Subtitles لا , لقد اشتقنا اليك الا زلت تطير؟
    Maybe a hike tomorrow. Mmm. We miss you guys. Open Subtitles ربما نتسلق الجبال غدا. نحن نفتقدكم.
    We miss you, too. Open Subtitles ونحن نشتاق إليكِ أيضاً
    And We miss you. But the cousin thing mostly. Let's get that going. Open Subtitles واشتقنا لك ، لكن الأهم موضوع قريبتك ، لنهم بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more