"we need to find out" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نعرف
• نحن بحاجة لمعرفة
• علينا أن نعرف
• علينا معرفة
• علينا أن نكتشف
• يجب أن نكتشف
• نحتاج لمعرفة
• يجب ان نعرف
• نحتاج أن نعرف
• نَحتاجُ للإكتِشاف
• نريد ان نعرف
• نحن بحاجة إلى معرفة
• يجب ان نكتشف
• علينا اكتشاف
• علينا ان نكتشف

We need to find out why he's really here.
يجب أن نعرف السبب الحقيقي لقدومه إلى هنا.

You may be right, but I think We need to find out who that woman was.
يمكن أن تكون محقاً, ولكن أعتقد أنه يجب أن نعرف من كانت هذه المرأة.

We need to find out where Fred's fish came from, don't we ?
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاءت الأسماك فريد من، ونحن لا؟

We need to find out who they are before we can get them.
لا، علينا أن نعرف مَن هم قبل أن نقبض عليهم

Gregory executed the short, but We need to find out who gave him the tip...
هو نفذ شراء السهم ولكن علينا معرفة من أعطاه الفكرة .. المعاون

We need to find out who this Amazing Mysterium is.
علينا أن نكتشف من يكون هذا المدهش الغامض

Trust me, she is her own girl, but We need to find out what happened here.
ثق بي ، إنها فتاة نفسها يجب أن نكتشف ماذا حدث هنا

We need to find out where Rebecca Ellison is right now.
يجب أن نعرف أين ايريكا اليسون بهذا الوقت

We need to find out who else was in the building then.
يجب أن نعرف من كان أيضاً في البناية ذلك الوقت

We need to find out who she's been communicating with on that Web site.
يجب أن نعرف مع مَن كانت على إتصال في ذلك الموقع الإلكتروني.

We need to find out if that's the reason he was struck off.
نحن بحاجة لمعرفة إذا كان هذا هو السبب وراء شطب.

If a third party is involved, We need to find out who and why before they take control of the Bonnar family.
إذا كان طرف آخر متورطا نحن بحاجة لمعرفة من ولماذا قبل ما يتحكم بالسيطرة على عائلة بونار

Now if you'll follow me, We need to find out why a server in freezing water is still overheating.
الآن إذا كنتم ستتبعونني نحن بحاجة لمعرفة لماذا خادم في الماء المتجمد ما زال يرتفع في درجة الحرارة

We need to find out who else on that site got a Rolex.
يجب علينا أن نعرف من منهم أيضا حصل على ساعة روليكس

Yeah... We need to find out whether you can shoot or not.
أجل علينا أن نعرف سواء كنت تعرف التصويب أم لا

And before we can help them, We need to find out why they ran.
وقبل أنْ نتمكّن مِنْ مساعدتهم علينا معرفة سبب هربهم

We need to find out which school is having an art fair today.
علينا أن نكتشف أيّ مدرسة تقيم معرضًا فنيًا اليوم

Take him back to Leman Street. We need to find out who he was.
خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو

Well, our first order of business, Governor, is We need to find out if there are any unexpected surprises.
حسنا في بداية عملنا سيادة المحافظة هل نحتاج لمعرفة اذا ما كان هناك اي مفاجأة غير متوقعة

We need to find out if Angel had a puppy the day he was taken.
يجب ان نعرف ان كان لدى أنجل جرو يوم اختطافه

We need to find out where Mommy got the gun, don't we?
نحتاج أن نعرف مصدر حصول والدتك على المسدس، أليس كذلك ؟

We need to find out if any local area stores sell this
نَحتاجُ للإكتِشاف إذا أيّ مخازن المنطقةِ المحليّةِ تَبِيعُ هذه

I don't know what's going on here, but We need to find out more about her.
لا أعرف ما يجرى هنا ولكن نريد ان نعرف أكثر بشأنها

We need to find out how they knew where to find us.
نحن بحاجة إلى معرفة كيف كانوا يعرفون أين تجد لنا.

We need to find out why he's operating in these extremes.
يجب ان نكتشف لماذا يعمل وفق هذين الحدين المتطرفين

Fellas, We need to find out what this, the Black Lodge, has to do with that.
رفاق، علينا اكتشاف صلة هذه "الهوّة السوداء" بذاك.

We need to find out what he said to the grand jury about our firm.
علينا ان نكتشف ماقاله لهيئة المحلفين الكبرى بخصوص شركتتا