"we need to know" - Translation from English to Arabic

• نريد أن نعرف
• يجب أن نعرف
• نحتاج أن نعرف
• نحن بحاجة إلى معرفة
• علينا أن نعرف
• نحن بحاجة لمعرفة
• نريد ان نعرف
• نحتاج لمعرفته
• يجب أن نعلم
• نريد معرفة
• علينا معرفة
• نحتاج لمعرفة
• يجب ان نعرف
• نريد أن نعلم
• نحتاج إلى معرفة

We need to know what they have in common if we're gonna figure out who abducted them.
يجب أن نعرف ما الشيء المشترك بينهما اذا كنّا نريد أن نعرف من الذي الختطفهما

We need to know more about that audio signal.
نحتاج أن نعرف أكثر عن تلك الإشارة الصوتية

But We need to know what Abel has told you,
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما قلت لك هابيل،

We need to know more about those gas lamps.
علينا أن نعرف المزيد عن هذه المصابيح الغازيّة.

We need to know if they're on to us.
اجيبيهم، نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانوا بإنتظارنا

Now we can cut you some slack on that, but We need to know what happened that night.
الآن يمكننا أن نعفيك من ذلك و لكن نريد ان نعرف عما حدث في تلك الليلة

We, uh, We need to know if you recognize this man here.
نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا

We need to know exactly who was on that train.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

We need to know why he killed those families.
نريد أن نعرف لماذا قام بقتل تلك العائلات

We need to know more about this current operation.
يجب أن نعرف أكثر بخصوص العملية الجارية حاليا.

Well,the stock boy represents someone. We need to know who.
موظف الصيدلية يمثل شخصاً ما يجب أن نعرف من

If there's a threat... and Rawley's our guy... We need to know who he's passing this information to.
إذا كان هناك تهديد و راولي هو رجلنا نحتاج أن نعرف من مرر له هذه المعلومات

No. We need to know where you were last night.
كلا، نحن بحاجة إلى معرفة أين كنت الليلة الماضية

We need to know every blind alley on that ship.
علينا أن نعرف كل طريقّ مسدود في تلك السفينة.

Then We need to know who the hell tipped them off.
ثم نحن بحاجة لمعرفة من إبعاد الجحيم أجبرتها على الفرار.

She's our friend. What more do We need to know?
إنها صديقتنا ماذا نريد ان نعرف اكثر من ذلك؟

What We need to know is if there's something in that tape that you don't want us to know about?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

We need to know if we're going to relocate them.
يجب أن نعلم العدد في حال كنا سنقوم بإجلائهم

But We need to know if there's an audience for anything we back.
لكن نريد معرفة هل هناك جمهور لأي شيء نسانده

We need to know what other victims have loved ones with identical injuries.
علينا معرفة ما إن كانت باقي الضحايا . لديهم إصابات مماثلة لأحبائهم

Call Wilding, We need to know what the symbols mean.
استدعِ وايلدينغ، نحتاج لمعرفة معنى الرموز، سأبحث عن آيلين

MORGAN, CALL GARCIA. TELL HER We need to know
مورغان,اتصل بـ غارسيا اخبرها انه يجب ان نعرف

We need to know where you were around 11:00 P.M. Last night.
نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس

We need to know how many wish to travel, and we need to begin embarkations almost immediately.
نحتاج إلى معرفة كم عدد الذين يرغبون بالسفر ونحتاج إلى البدأ في الصعود على الفور